Exemple de utilizare a Perseguirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos perseguirán.
They will hunt us.¿Qué trozos nos perseguirán?
Which pieces will haunt us?Le perseguirán hasta el final.
Will follow him to the end.Ellos me perseguirán.
They will pursue me.Esas son las imágenes que nos perseguirán.
These are images that will haunt us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cristianos perseguidosobjetivos perseguidospersonas perseguidaslos cristianos perseguidosperseguir sus sueños
perseguirá el incumplimiento
tiempo persiguiendolas personas perseguidasfin de perseguirpersiguiendo fantasmas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
persiguen libremente
más perseguidosiempre persiguiendoperseguir judicialmente
persigue activamente
debidamente perseguidoposible perseguir
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a perseguirsigue persiguiendodeja de perseguirempezó a perseguircontinúa persiguiendodecidió perseguirquiere perseguirtratando de perseguirpersigue mejorar
persigue reducir
Mai mult
Muchos gatos perseguirán un señalador láser durante horas.
Many cats will chase a laser pointer for hours.No allí donde nos perseguirán.
Not here where they will hunt us.Los comerciantes perseguirán al jugador si este los ataca.
Traders will chase the player if he attacks them.Se dice:«Solo su bondad y su gracia me perseguirán».
It is said:“Only His goodness and grace will chase me.”.Los hombres nos perseguirán, los dioses nos maldecirán.
Men will hunt us, the gods Si me parezco a John Abraham,entonces las niñas me perseguirán.
If I look like John Abraham,then girls will chase me.A usted le perseguirán.
You, they will chase.Los perseguirán, y eventualmente tratarán de matarlos.
They will persecute them, and eventually try to kill them.Tortuguitas recién nacidas perseguirán tus sueños.
Hatching turtles will haunt your dreams.Lo perseguirán hasta los confines del mundo, lo rastrearán.
They will chase you to the ends of the earth, track you down.Historias de horror de auditoría fiscal que perseguirán tus sueños.
Tax Audit Horror Stories That Will Haunt Your Dreams.¡Sus marcas le perseguirán, así que sean mañosas sobre su escape!
Your marks will chase you, so be crafty about your escape!Si Me persiguieron a Mí, también los perseguirán a ustedes;
If Me perseguirán como hacen con cualqueira que no es un sinvergüenza.
They will persecute me like Los únicos recuerdos que he creado son del tipo de que nos perseguirán.
The only memories we have made are the kind that will haunt us.¡Los grupos de Al-Qaeda nos perseguirán durante el resto de nuestras vidas!
Al-Qaeda strike teams will hunt us for the rest of our lives!Si a mí me han perseguido, también los perseguirán a ustedes.
If Ustedes perseguirán a sus enemigos, los vencerán y los matarán a espada.
You will chase your enemies and defeat them, killing them with your sword.Todos hemos visto cosas que nos perseguirán por el resto de nuestras vidas.
We have all seen things that will haunt us for the rest of our lives.Si ellos me han perseguido a mí, a ustedes también los perseguirán.”.
If Las organizaciones interprofesionales perseguirán los siguientes objetivos.
Inter-branch organisations shall pursue the following objectives:(a).Si ellos me han perseguido a mí, a ustedes también los perseguirán(Juan 15:20).
If Si me han perseguido a mí, los perseguirán también a ustedes»(Jn 15, 18.20)?
If Las organizaciones de productores del sector pesquero perseguirán los siguientes objetivos.
Fishery producer organisations shall pursue the following objectives:(a).Las organizaciones de productores del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos.
Aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives:(a).
