Exemple de utilizare a Persiguiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy persiguiendo al sospechoso.
I am in pursuit of the suspect.Honorable,… es la Finanza Laica quien le está persiguiendo.
Your Honor,… it's Laica who's prosecuting him.Estaba persiguiendo al sospechoso.
I was in pursuit of the suspect.Usted sabe que es un policía y le está persiguiendo.
You know he's a policeman and you are persecuting him.Nadie nos está persiguiendo en Texas.
No one's hunting us in Texas.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cristianos perseguidosobjetivos perseguidospersonas perseguidaslos cristianos perseguidosperseguir sus sueños
perseguirá el incumplimiento
tiempo persiguiendolas personas perseguidasfin de perseguirpersiguiendo fantasmas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
persiguen libremente
más perseguidosiempre persiguiendoperseguir judicialmente
persigue activamente
debidamente perseguidoposible perseguir
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a perseguirsigue persiguiendodeja de perseguirempezó a perseguircontinúa persiguiendodecidió perseguirquiere perseguirtratando de perseguirpersigue mejorar
persigue reducir
Mai mult
Persiguiendo el crepúsculo, viviendo entre él.
Haunting the twilight, living between.Veo que ha estado persiguiendo al Amo mucho tiempo.
I see you have been hunting the Master for some time.Persiguiendo a la gente como el fantasma de las navidades pasadas.
Haunting people, doing the Christmas past thing.Es como si me estuviera persiguiendo por lo que le hice.
It's like she's haunting me for what I did to her.¡Agente persiguiendo en dirección sur a un sospechoso por la calle John!
Officer in pursuit southbound, John Street!Pasamos muchos de nuestros días persiguiendo el acueducto de LA.
Many of our days were spent following the pipe of the LA Aqueduct.Estamos persiguiendo a un Caballero del Infierno.
We're hunting a Knight of Hell.Ella está atrapada en un laberinto yel malvado Shan-Yu la está persiguiendo.
She is trapped in a maze andevil Shan-Yu is following her.No vayas persiguiendo como las mariposas.
Don't go chasin like the butterflies.Arthur comienza a tener delirios que la señorita Havisham lo está persiguiendo.
Arthur begins to have delusions that Miss Havisham is haunting him.Me está persiguiendo en su propia cocina.
He's stalking me, in his own kitchen.El joven empleará este libro como guía persiguiendo los pasos del autor.
The boy uses this book as a guide, following in the footsteps of its author.Blake estuvo persiguiendo a este tío durante años.
Blake has been hunting this guy for years.¿No la hacía feliz saber quesu única hija estaba persiguiendo sus sueños?
It didn't make you happy,knowing that your only daughter was following her dream?Podría estar persiguiendo, pero mi tiempo se perdería.
I could be chasin but my time would be wasted.La humanidad había incrementado sus prácticas monstruosas, persiguiendo y haciendo morir con abominable ligereza.
Humanity had increased its monstrous practices, by persecuting and killing with abominable speed.Pero, estás persiguiendo el fantasma de una buena cosa.
But, you're chasin' the ghost of a good thing.El Sr. Baines continuará persiguiendo monstruos mientras le pague el Sr. Jacom.
Mr. Baines continue hunting monsters, while the Lord Jacom the pay.Soy chavo persiguiendo, que el dinero mantenga rollin'en.
I'm chavo chasin', that money keep rollin' in.Pero, usted está persiguiendo el fantasma de una buena cosa.
But, you're chasin' the ghost of a good thing.Nos ha estado persiguiendo las últimas cuatro semanas.
That's been hounding us for the last four weeks.¿Por qué estamos persiguiendo estudiantes por compartir conocimiento?
Why are prosecuting students for sharing knowledge?Me ha estado persiguiendo desde entonces, culpándome por su muerte.
He's been haunting me ever since, blaming me for his death.Ella me estaba persiguiendo y… acosándome.¡No iba a parar nunca!
She was haunting me and… stalking me. She was never gonna stop!Esta operación que han estado persiguiendo, termínenla… y entonces, extirpen el cáncer.
This operation you have been following, end it, and then cut the cancer out.
