Exemple de utilizare a Pirado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vale pirado.
Okay, freak.Maldito seas, Siegel el Pirado.
Goddamn you, Bugsy Siegel.Estás pirado, tío.
You're nuts, man.Es la chica de Siegel el Pirado.
She's Bugsy Siegel's girl.Es un pirado,¿por qué?
He's a nut. Why?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
the pirate bay
pirate roberts
teles pires
Utilizare cu adverbe
dread pirate
pirate galaxy
Utilizare cu verbe
pirate bay
Llámame Pirado.
Call me Bugsy.Para un pirado como tú será un viaje.
A nut like you, it's another trip.Está pirado.
She's freak.A vos no te deprime porque estás pirado.
Not for you because you're nuts.¿Está pirado?
What is he, nuts?Tendrás que hablarlo con el Pirado.
You will have to take that up with Bugsy.Conozco un pirado cuando veo uno.
I know a freak when I see one.¿Disfrutas tanto con Gus como con el Pirado?
You like working with Gus as much as Bugsy?Cuando me llamó pirado, yo fui a la casa.
When he called me a kook, I went to the house.Algun pirado que salga de ningun sitio con un arma.
Some freak out of nowhere with a gun.Estás pirado.
You're nuts.Si ese pirado estuviera encima, podría tirar algo.
If that nut is above you, he might drop something.¡Estás pirado!
You're a freak!Estás, como, pirado por tu intervención o lo que sea.
You're, like, loopy from your procedure or whatever.Si, bueno, ahora la gente cree que estoy pirado.
Yeah, well, people think I'm a sicko now.No el típico pirado del teléfono, eso seguro.
Not your average phone freak, that's for sure.Mejor que mires por dónde vas,puto pirado.
Fuckin' watch where you're goin',you fuckin' freak.Fyers me dijo que este pirado era un prisionero de la isla.
Fyers told me this nutcase is a prisoner on the island.Nadie le está describiendo como un pirado, Sr. Cobb.
Nobody's describing you as a headcase, Mr. Cobb.Tú, pirado irresponsable no sabes que las camas son el lugar más peligroso?
You irresponsible nutcase, don't you know that beds are the most dangerous place?No van a dejar que ningún pirado dirija ninguna operación.
They ain't gonna let no headcase run a drilling operation.Siempre me pide que le consiga esto o lo otro.¡Es un pirado!
He's always saying why don't I fix him up. He's a freak!De acuerdo,¿qué clase de pirado paranóico tiene un búnker?
All right, what kind of paranoid nutcase has a bomb shelter?Era mi hermano pequeño, y sabía quesu padre era un pirado.
He was my little brother, andI knew her father was a nutcase.Richard Hadfield, es una especie de pirado de las conspiraciones.
Richard Hadfield, he's some kind of conspiracy nutcase.
