Exemple de utilizare a Podrán salir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero solamente dos podrán salir.
But only two can get off.Todos podrán salir de aqui como prometí.
Everyone can leave here as promised.Los viajeros en tránsito podrán salir del aeropuerto.
Travellers are allowed to leave the airport transit area.¿Podrán salir de ahí de una sola pieza?
Can you get out of there in one piece?Y después podrán salir y cazarlo.
And then you can go catch him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Mai mult
No importa lo que los jugadores hagan,ellos no podrán salir.
No matter what players do,they won't be able to get out.Y esos dos podrán salir del agua.
Then those two can get out of the water.Podrán salir más tarde bajo petición y por un suplemento.
It is possible to leave later on request, at an additional cost.Los que quieran podrán salir los domingos.
Those who wish may go out on Sunday.Si no comparten información eficientemente no podrán salir.
If you don't share information efficiently, you won't be able to get out!Si se cierra no podrán salir del cuarto.
If it locks down, they wouldn't even be able to get out of the room.Si se las deja ir vestidas en público, significará que podrán salir de casa.
If Ferengi females Es cierto que podrán salir si la inflamación no comienza.
True, they will be able to get out if the inflammation does not start.Todos se preguntan cómo podrán salir esta vez.
Everyone was questioning how they could extricate themselves this time.Los alumnos no podrán salir de un test de autoevaluación sin enviar sus respuestas.
Students won't be able to leave the quiz until they submit their answers.No serán prisioneros, pero no podrán salir si no es conmigo.
You're not prisoners, but you can leave only with me.Los estudiantes no podrán salir del examen hasta que hayan completado y enviado su trabajo.
Students won't be able to exit the exam until they complete and submit their work.La cámara se te salpicará de agua,las fotos podrán salirte borrosas….
The camera will be splashed with water,the photos may come out blurred….Creo que los Cavaliers podrán salir de la Conferencia del Este.
I think that the Cavaliers will be able to come out of the Eastern Conference.Las avispas volarán hacia la bolsa plástica de varias capas con cuello angosto y no podrán salir.
The Yellow Jackets will fly into the layered plastic bag with a weird neck and won't be able to get out.En este caso,los usuarios podrán salir de SiteKiosk presionando ESCAPE.
In this case,users will be able to exit SiteKiosk simply pressing ESC.Las abejas pueden volar por dentro, siendo atraídas con el olor dulce,pero no podrán salir y se ahogarán.
Bees can fly inside, Los dueños de mascotas no podrán salir de los refugios sin sus mascotas.
Pet owners will not be permitted to leave the shelters without their pets.Desactive la toma de tierra de los pararrayos de la estación 3 ayude areactivar el escudo y Ud. y sus amigos podrán salir de aquí, ilesos.
Uncouple the grounding rods at station three,assist with the reactivation of the shield and you and your friends can leave here, unharmed.Con un vuelo diario,los viajeros podrán salir de San Juan a las 8:10 a.m.
With one flight daily,travelers will be able to depart San Juan at 8:10 a.m.Siéntense, definan la relación, escriban esa definición en un papel pásenlo por debajo de la puerta, y sime gusta lo que leo, podrán salir.
Sit down, define the relationship, write down that definition on a piece of paper, slip it under the door, andif I like what I read, you can go.Los jugadores también podrán salir de la estación y experimentar la gravedad cero.
Players will also be able to get out of the station and experience zero gravity.Sólo aquellos que puedan responder correctamente… podrán salir de este lugar con vida.
Only those who can answer these correctly may leave this place alive.Cuanto más información verifique,menos cosas podrán salir mal durante su alojamiento.
The more information you verify,the fewer things can go wrong while you are there.(Los ganadores que no residan en Reino Unido podrán salir desde ciudades alternativas).
(Winners who do not reside in the United Kingdom can leave from alternative cities).
