Exemple de utilizare a Pondré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pondré flores en su cabeza.
I shall put no flowers at his head.Para compensar, hoy pondré dos fotos¿de acuerdo?
To make it up, I will post two photos today, OK?Y pondré salud en Sion; y mi gloria en Israel.
And I will place salvation in Zion for Israel my glory.En los próximos días pondré fotos de algunos detalles.
I will post photos of details in the next days.Y pondré salud en Sión, y mi gloria en Israel.
And I will place salvation in Zion, And my glory in Jerusalem.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Mai mult
Pinkie Pie: Muy bien, pondré la azúcar y los huevos.
Pinkie Pie: All right-y! I will get the sugar and the eggs.Y pondré a esta ciudad por espanto y por objeto de burla;
And I will make this city adesolate, and an hissing;Tráeme un poco y pondré más puestos en el wyporio.
Secure some and I will get more carts at the Wyporium.Y pondré mi morada[el templo] en medio de vosotros….
And I will set my tabernacle[that is, my temple] among you.….Necesitamos tranquilidad, así que pondré al abogado al corriente mañana.
We need peace so I will get a lawyer on it tomorrow.Pondré a nuestro mejor hombre en un avión de inmediato.
I will get our best man for the job on a plane right away.Aquí es donde pondré las plantas de mi sentir;
This is where I will set the soles of my feel;Pondré arrepentimiento en los corazones de los impenitentes.
I will place repentance in the hearts of the unrepentant.El Rey David dijo: No pondré cosa indigna delante de mis ojos.
King David said: I will set no worthless thing before my eyes.Pondré a Aarón y Rob en esto para volver a verificar los hechos.
I will get Aaron and Rob into it and start the fact-check again.No tengo fotos de momento, pondré algunas en cuanto la tenga lista.
No photos yet, I will post some as soon as Pondré al estado en camino hacia una energía renovable 100% limpia.
I will set the state on a path toward 100% clean renewable energy.Hablaré con Mahoney. y pondré el arreglo de nuevo en la mesa.
Pondré el reglamento y el trasfondo como un pdf gratuito por supuesto.
I will post Rulebook and background as a pdf of course for free.Así que pondré todas mis cartas sobre la mesa.
So I will lay all my cards On the table.Pondré mi historia Slash aquí y en mi Pwoper Facebook¡Aquí está el link!
I will post my Slash story here and in my pwoper Facebook Link Here!¡Mi vida pondré por ti! 38 Jesús le respondió:-.
I will lay down my life for your sake.Y pondré las ciudades de Judá en asolamiento, que no quede morador.
And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.Entonces pondré palabras en tu boca que dirás a Turgon-dijo Ulmo-.
Then I will set words in thy mouth to say unto Turgon," said Ulmo.Pondré la cosa en marcha, pero necesito la identificación de su empresa.
I will get things started, but Yo también le pondré por primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra.
I will make him my firstborn son, the mightiest king on earth.Pondré la salvación en Sión y mi esplendor será para Israel.
I will make salvation appear in Zion, upon Israel Pondré la presente carta a disposición de todos los Estados Miembros y Observadores.
I will make the present letter available to all Member States and Observers.Pondré a Anthea a transcribir esto, y después te devolveré los originales.
I will set Anthea to work transcribing these, and then you can have the originals back.
