Сe înseamnă PRECISO CREAR în Engleză - Engleză Traducere

• necessary to create
• need to create
• need to establish
• require the creation
• necessary to set up

Exemple de utilizare a Preciso crear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Será preciso crear mecanismos para crear infraestructuras en esa extensa región.
We will need to create mechanisms to develop infrastructure in that vast area.

Para poder crear un clúster de DAX, es preciso crear un rol de servicio para él.
Before you can create a DAX cluster, you will need to create a service role for it.

También es preciso crear marcos institucionales y de política y fortalecer su capacidad.
There is also a need to build and strengthen capacities in policy and institutional frameworks.

Por consiguiente, la Unión Europea considera que no es preciso crear un nuevo órgano.
Consequently, the European Union is convinced that there is no need for the creation of a new body.

Es preciso crear un clima de confianza y establecer un diálogo eficaz entre ambas partes.
It is necessary to create a climate of confidence and establish an effective dialogue between both sides.

Para promover el comercio intrarregional de mercaderías y servicios, es preciso crear las condiciones económicas básicas.
To promote intra-regional trade in goods and services, it is necessary to create the basic economic conditions.

También es preciso crear un grupo de tareas que apoye la labor del coordinador de las cuestiones de género.
There is a further need to create a gender task force to support the work of the gender focal point.

Las misiones de mantenimiento de la paz constituyen los principales clientes del Servicio; en consecuencia, es preciso crear núcleos de capacitación en determinadas misiones.
The peacekeeping missions are the Service's primary clients; hence, there is a need to create training cells in identified missions.

Por ello, es preciso crear un tribunal penal internacional para luchar contra estos actos criminales.
It was therefore important to establish an international criminal tribunal to combat such heinous behaviour.

Con la ampliación y el mejoramiento de las comunicaciones en el marco del programa de modernización, unido al apoyo limitado que prestan los contingentes militares en esta esfera, es preciso crear ese puesto como parte de la plantilla de la misión.
With the expansion and improvement of communications under the modernization programme, coupled with the limited support provided in this area by military contingents, there is a need to establish this post as part of the mission's staffing establishment.

Es preciso crear un sistema centralizado que reglamente cualquier participación de los asociados africanos.
It would be necessary to create a centralized system to manage all the contributions by the African partners.

Para poder anticiparse y ejecutar en este contexto es preciso crear un clima en el que una amplia variedad de estrategias pueda crecer.
In order to anticipate and execute in this context it is necessary to create a climate in which a wide variety of strategies can grow.

Es preciso crear las condiciones económicas y jurídicas necesarias que fomenten y recompensen el uso sostenible de las tierras.
It is necessary to create economic and legal conditions which encourage and reward sustainable land use.

Para garantizar una energía sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo es preciso crear entornos propicios mediante las políticas nacionales pertinentes y el apoyo internacional necesario en materia de transferencia de tecnología, creación de capacidad e inversión.
In order to ensure sustainable energy in small island developing States, it is necessary to develop enabling environments with the appropriate national policies and international support in relation to technology transfer, capacity development and investment.

Es preciso crear nuevos modelos de negocio que tengan al usuario en el centro, y satisfagan sus deseos y necesidades.
It is necessary to create new business models that have the user in the center, and satisfy their desires and needs.

Una recomendación común fue que era preciso crear mecanismos para propiciar una coordinación y una coherencia mayores y más adecuadas de los enfoques de la asistencia para promover el estado de derecho entre los asociados y donantes nacionales.
One shared recommendation was the need to create mechanisms for greater, meaningful coordination and coherence of approaches to rule of law assistance among national and donor partners.

Es preciso crear un sistema de alerta anticipada que permita determinar con antelación las posibles fuentes de conflictos.
It was necessary to set up an early-warning system capable of identifying potential sources of conflict well in advance.

En este sentido, la Jamahiriya Árabe Libia considera que es preciso crear un órgano que se encargue, bajo la supervisión de la Oficina del Alto Comisionado para los derechos Humanos, de verificar el respeto de los derechos fundamentales de las personas con discapacidad.
In that connection, Libya believed it was necessary to create a body that, under the supervision of the Office of the High Commissioner, would be in charge of monitoring respect for the fundamental rights of disabled persons.

Es preciso crear masa crítica para que la ciudadanía presione al poder institucional y las redes sociales son una herramienta imprescindible para ello.
It is necessary to create a critical mass so that citizens will pressure the institutional powers and social media are an essential tool to achieve this.

El Gobierno de Alianza Popular decidió que era preciso crear una comisión permanente independiente para investigar denuncias de soborno en vista de que el Departamento del Comisionado sobre Sobornos funcionaba como un departamento gubernamental y no un organismo independiente.
The People's Alliance Government decided that it was necessary to establish a permanent independent commission to investigate allegations of bribery due to the fact that the Bribery Commissioner's Department functioned as a government department and not as an independent body.

Era preciso crear un enfoque participativo para analizar los problemas, definir las estrategias y las responsabilidades y ponerlas en práctica.
It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect.

También es preciso crear capacidad científica y tecnológica adecuada mediante programas de educación e investigación apropiados.
There is also the need to build up an adequate and well-trained scientific and technological capacity through appropriate education and research programmes.

De ahí que sea preciso crear las condiciones que brinden a los Estados Miembros la oportunidad de ser miembros del Consejo si así lo desean.
It is, therefore, necessary to create conditions that would provide opportunities for all Member States to serve on the Council if they so wish.

Asimismo, es preciso crear indicadores adecuados sensibles al género en relación con muchos de los atributos de la vivienda adecuada que se identifican en el marco.
There is also a need to devise suitable gender-sensitive indicators on many of the adequate housing attributes identified in the framework.

También es preciso crear y aplicar la evaluación de los resultados a fin de vigilar si la junta observa los códigos aceptados de buen gobierno de las empresas.
There is also a need to develop and implement performance evaluation in order to monitor the adherence of the board to accepted codes of governance.

Es preciso crear una cultura de parlamentarismo y lograr un equilibrio entre los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno, sin lo cual no puede haber una paz duradera.
It is necessary to create a culture of parliamentarianism and to ensure a balance of power between the executive and legislative branches of government, without which a lasting peace cannot be achieved.

En particular, es preciso crear los tribunales especializados para los crímenes contra niños, niñas y adolescentes así como los Núcleos de Atención a la Infancia y al Adolescente en las Defensorías Públicas.
In particular, it is necessary to set up special courts to deal with crimes against children and young persons, as well as children's units in public defenders' offices.

Era preciso crear oportunidades de empleo en las tres provincias de manera que la población del Norte y de las Islas no se viera obligada a trasladarse a la región Sur más desarrollada y se creara de esa forma un desequilibrio social.
It was necessary to create employment opportunities in all three provinces so population from the North and the Islands would not be drawn to the more developed South, thereby creating social dislocation.

Además, es preciso crear programas en los que se tengan en cuenta los aspectos culturales para concienciar a los funcionarios, al personal de los ministerios y a los departamentos técnicos del país acerca de los principios internacionales de derechos humanos e igualdad entre los sexos.
Furthermore, it is necessary to develop culture-sensitive programmes to sensitize Afghan officials, ministry staff and technical departments on international principles of human rights and gender equality.

Es preciso crear un ambiente económico internacional propicio con miras a apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para alcanzar el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sustentable y el fortalecimiento de sus sistemas democráticos, y permitirles participar plenamente en la toma de decisiones.
It was necessary to create a favourable international economic environment that would support developing countries' efforts to achieve sustained economic growth and development and strengthened democratic systems and would give them full participation in decision-making.

Cum să folosești "preciso crear" într -o propoziție Spaniolă

Para esto es preciso crear nuevos modelos.

Es preciso crear raíces para poder crecer.

Es preciso crear condiciones para vivir plenamente.

Satse estima que sería preciso crear 1.

Siente que es preciso crear como al comienzo.

"Es preciso crear una arquitectura de la realidad….

Es preciso crear condiciones para que sea viable.

Hola, preciso crear un formulario con 320 preguntas.

Era preciso crear un sonido visceral, cardíaco, hepático.

Por eso es preciso crear un nuevo materialismo.

Cum să folosești "need to establish, necessary to create, need to create" într -o propoziție Engleză

However, you need to establish ironclad security.

Everything necessary to create technology once again.

Where does SPX need to establish support?

Take the time necessary to create great content.

Better language is necessary to create common understanding.

First, you need to create owned media.

Next, you need to establish your goal.

You will need to establish prosperity consciousness.

Integrity and honesty are necessary to create trust.

You need to establish relationship with them.