Сe înseamnă NECESARIO CREAR în Engleză - Engleză Traducere

• necessary to create
• need to create
• necessary to establish
• necessary to build
• necessary to develop
• need to establish
• need to develop
• necessary to set up
• need to build
• required to create
• require the creation
• require the establishment
• need for the creation
• necessary to generate
• necessary to devise

Exemple de utilizare a Necesario crear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Es necesario crear una política regional.
It is required to create a regional policy.

¿Dónde es más necesario crear liceos?
Where is more necessary to build secondary schools?

Era necesario crear productos únicos, de calidad y sabrosos.
It was all that was necessary to create unique, quality and tasty products.

Comentarios en:¿Dónde es más necesario crear liceos?
Comments on: Where is more necessary to build secondary schools?

No es necesario crear una cuenta de usuario.
You are not required to create a user account.

Por lo tanto, la Administración no considera necesario crear otro comité.
Accordingly, the Administration does not see the need for establishing an additional committee.

Simplemente es necesario crear una carpeta temporal en alguna parte.
It is just required to create a temporary folder somewhere.

En principio el Gobierno no cree que para establecer el mecanismo nacional de prevención del Reino Unido sea necesario crear un nuevo órgano.
The Government does not believe, at the outset, that in order to establish the UK NPM, there is a need to create any new body.

Si es un extranjero será necesario crear un fideicomiso bancario.
A Non- Mexican would also be required to set up a bank trust.

¿Es necesario crear una organización temática para lograr tus metas?
Is it necessary to set up a thematic organization to achieve your goals?

Para que las Retrospectivas sean eficaces, es necesario crear las condiciones marco adecuadas.
In order for Retrospectives to be effective, you need to create the right framework conditions.

Asimismo, es necesario crear sinergias con otros instrumentos pertinentes.
There was also a need to build on synergies with other relevant instruments.

Junto con la elaboración de un mecanismo eficaz que proteja y garantice los derechos de autor, es necesario crear un sistema de instituciones competentes.
Alongside the development of an effective mechanism for the protection and guarantee of copyright, it is necessary to establish a system of relevant competent institutions.

Se dijo que era necesario crear una cultura que aceptara el fracaso.
There was a need to create a culture that accepted failure.

Es necesario crear estrategias para mejorar la comunicación entre las diferentes unidades.
It is necessary to develop strategies to improve communication among all the units.

Para darle la suficiente visibilidad a la educación de adultos puede ser necesario crear ministerios propios de educación de adultos en los países en desarrollo.
To give the necessary visibility to adult education, it may be necessary to establish separate ministries of adult education in each of the developing countries.

Primero, es necesario crear un directorio dentro de/diskless para el primer esclavo.
First it's required to create a directory within/diskless for the first slave.

Es necesario crear un régimen efectivo de responsabilidad nuclear que disponga una indemnización adecuada a las víctimas en caso de accidente nuclear.
It is necessary to establish an effective nuclear liability regime, providing adequate and equitable compensation to victims in the event of a nuclear accident.

Observó que era necesario crear relaciones entre las organizaciones miembros.
He noted that it was necessary to build relationships among member bodies.

Esto hace necesario crear un sistema de calidad y que sea lo más silencioso posible.
This makes it necessary to develop a quality system that is as silent as possible.

Es posible que sea necesario crear una cuenta para utilizar determinados Servicios.
You may be required to create an account to use parts of the Services.

Para lo cual aún es necesario crear y fortalecer marcos institucionales e instrumentos de sistematización y valorización ajustados a esta modalidad de cooperación.
There is a need to create and strengthen institutional frameworks and systematization and valorization tools tailored to this form of cooperation.

Para que el programa Alfabetización para Todos tenga éxito es necesario crear sistemas funcionales de información sobre supervisión entre diferentes programas y a distintos niveles institucional, subnacional, nacional e internacional.
For the success of the Literacy for All programme, it is necessary to build functional monitoring information systems across various programmes and different levels institutional/ subnational/national/international.

Creemos que es necesario crear entidades que controlen las administraciones públicas desde fuera.
We believe it's necessary to build entities to control public administrations from the outside.

También es necesario crear grupos de desarrollo en todo el país.
There was also a need to create development clusters in all parts of the country.

Para ello sería necesario crear un nuevo modelo que combinara ambos planteamientos.
To do that would require the creation of a new model that combines the two approaches.

Para ello será necesario crear algunos componentes nuevos, y reforzar otros.
This will require the creation of a number of new components and the strengthening of others.

¿Realmente cree que es necesario crear procesos, normas y documentos relacionados partiendo desde cero?
Do you really think it's necessary to develop processes, policies and related documents from scratch?

Muchas veces es necesario crear confianza entre ex adversarios y proporcionar seguridad a la gente que trata de reconstruir su vida y sus comunidades después de un conflicto.
It is often necessary to build confidence among former adversaries and provide security to ordinary people trying to rebuild their lives and communities after conflict.