Exemple de utilizare a Pregunto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si le pregunto, se queda dormido.
If I question him, he falls asleep.TH01 agarrándose el hombro pregunto qué pueblo es este, donde estamos?
TH01 clutching his shoulder wondering what people is this, where we are?Me pregunto dónde esconder mi cara.
Me wondering where to hide my face.Intrigado por su ubicación,Mazeka pregunto a Macku sobre la historia de Spherus Magna.
Intrigued by their location,Mazeka questioned Macku about the story of Spherus Magna.Le pregunto por qué no me ha avisado antes?
Question why he hasn't contacted me before?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Y yo, como mucha gente, me pregunto,¿está Chanel detrás de todo esto?
So I, along with many other people, questioned myself: is Chanel responsible for all this?Pregunto sobre los productos alimenticios y sobre el hotel?
Question about food and the hotel?¿Puedo ayudarlo?, le pregunto el asistente de la tienda a Rick.
Can I help you?' the shop assistant asks Rick.Pregunto si usted piensa de mí cuando me haya ido.
Wondering if you will think of me when i'm gone.Supongo que lo que pregunto es¿qué es exactamente"hora de irse"?
I guess what i'm asking is, what exactly is go time?Pregunto por los sabores y dolores que quedan de mis padres, presentes y futuros.
Question flavors and pains which is my parents, present and future.Después, Pedro pregunto inmediatamente acerca del perdón.
Then Peter immediately asks about for forgiveness.Me pregunto porqué están haciendo que los estudiantes piensen en eso.
Makes me wonder why they are making students think about this.¿Le molesta si pregunto qué es lo que hace para vivir?
Would you mind my asking what it is you do for a living?Pregunto: realizar una oración interrogativa donde se puede escoger sujeto, verbo y predicado.
Question: make an interrogative sentence where you can choose a subject, verb and predicate.Cada día me pregunto cómo pudo convertirse en la persona que fue.
Every day, asking myself how he could become the person he was.¿Cómo pregunto sobre los servicios privados de aborto en Rose Hill NY?
How do I inquire about private abortion services in Rose Hill NY?A veces me pregunto que estoy haciendo muy lejos de casa.
I catch myself wondering what in the heck I'm doing this far away from home.¿Cómo pregunto acerca de los servicios privados de aborto en Harrison NY?
How do I inquire about private abortion services in Harrison NY?Se Achashveirosh nunca pregunto¿Por qué Mordechai dijo Esther del plan de asesinato?
Did Achashveirosh never wonder why Mordechai told Esther of the assassination plot?Lo que pregunto es si te gusta la comida mexicana, Nina?
What I'm asking is, do you like Mexican food, Nina?Katherine pregunto si nosotros vamos a ver la muerte de Esnart.
Katherine asks if we will see Esnart's death.Sólo pregunto si su hija está perdida, si va a ayudarnos.
I'm just asking if her child lost, if she gonna help us.Pero yo pregunto,¿por qué se está operando en Cuba y no en Venezuela?
But I question, why is he having surgery in Cuba and out of Venezuela?¿Cómo pregunto sobre los servicios privados de aborto en Valley Stream NY?
How do I inquire about private abortion services in Valley Stream NY?¿Cómo pregunto acerca de los servicios privados de aborto en Johnson City NY?
How do I inquire about private abortion services in Johnson City NY?
