Exemple de utilizare a Puede pertenecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede pertenecer a cualquiera.
This could be anybody's.De grupos a los que puede pertenecer- 25.
Of groups you can belong to- 25.Puede pertenecer al sospechoso.
Could belong to the perp.Un incidente solo puede pertenecer a un único grupo.
An incident only could belong to one group.Puede pertenecer al sistema planetario de Alpha Centauri.
It may belong to theAIpha Centauri planetary system.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Mai mult
Utilizare cu verbe
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Mai mult
Es un territorio que puede pertenecerme o no;
It is a territory, which might belong to me or not;Le puede pertenecer a cualquiera, hasta a un ruso.
It could belong to a Russian.Biogeográficamente, puede pertenecer a cualquier género.
Biogeographically, it could belong to any genus.Puede pertenecer a la bandeja de entrada o a cualquier otro proyecto.
It can belong to Inbox, or any other project.El enlace copiado puede pertenecer a una cuenta protegida.
The copied link might belong to a protected account.El segundo sarcófago hallado en la tumba puede pertenecerle.[4].
The second larnax found in the tomb might belong to her.[4].¿Quién puede pertenecer a esta Familia?
Who could belong to this Family?Ejemplo: Un negocio tiene muchos documentos y un documento puede pertenecer a muchos negocios.
Example: A business has many documents and a document can belong to many businesses.Su Alteza, puede pertenecer a alguien.
Your Highness, it may belong to somebody.Un grupo puede contener muchos usuarios y un usuario puede pertenecer a varios grupos.
A group Ningún archivo puede pertenecer a más de un grupo de archivos.
No file can be a member of more than one filegroup.Puede pertenecer hasta 4 grupos en la misma línea.
Can belong to up Sr. Ajay Khanna,¿cómo puede pertenecer a un grupo minoritario?
Mr. Ajay Khanna, how can you belong to a minority group?Esto puede pertenecer a lo que llaman Legalidad del Tratamiento.
This can fall under what is called lawfulness of processing.Un objetivo de negocio en BSC Designer puede pertenecer a varios temas estratégicos.
A business goal in BSC Designer can belong to various strategic themes.¿Cómo puede pertenecer a un ser tan cruel y malvado como Nicol Bolas?
How can it belong to a being as cruel and evil as Nicol Bolas?Nota que una raíz puede pertenecer a una o"más" Casas o Clases.
Note that a root can belong to one or"more" Houses or Classes.Todo puede pertenecer al mundo del arte, el cual es nuevo en sí mismo.
Everything can belong to the world of art, which itself is new.Esto significa que una persona puede pertenecer a todas las diferentes categorías.
This means that El riesgo puede pertenecer a múltiples probabilidades dentro de una situación;
Risk can pertain to multiple probabilities within one situation;La chatarra de cobre puede pertenecer a una de seis categorías distintas.
Scrap copper can fall into one of six different categories.Un usuario puede pertenecer a una organización virtual diferente y ejecutar varios trabajos.
A user might belong to different virtual organization and run several jobs;Una sola sustancia química puede pertenecer a más de una de las categorías anteriores.
An individual chemical may fall into more than one of these categories.Una profecía puede pertenecer al pasado, al presente o al futuro.
A prophecy may pertain to the past, present, or future.
