Exemple de utilizare a Quitará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie me lo quitará.
Nobody's gonna take it from me.El quitará su mano de tu boca.
He's gonna take his hand off your mouth.Nadie me quitará eso.
Nothing shall take it from me.Oh,¿y quién me lo quitará?
Oh, and who's gonna take it from me?AB 1505 nos quitará el derecho de apelar.
AB 1505 will take away our right to appeal.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
quitar programas
quite los tornillos
quitar la tapa
quítate la ropa
quita tus manos
quítate los zapatos
quite la batería
quite las pilas
quitar mis ojos
quítese los zapatos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
quitar fácilmente
se puede quitar fácilmente
necesario quitarluego quitese quita fácilmente
posible quitarfácil quitarahora quitasolo quitaahora quítate
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea quitarquieres quitarseleccione quitartratando de quitarintenta quitarnecesita quitarpermite quitarasegúrese de quitarquiero quitarme
quitar sin dejar
Mai mult
Así que aquí está… la computadora que me quitará mi trabajo?
So this Com lo quitará del sitio sin demora.
Com shall remove it from the site without delay.Porque Jehová destruye á Babilonia, y quitará de ella el mucho estruendo;
For the LORD spoileth Babylon, and destroyeth out of her the great voice;Com lo quitará del sitio sin demora.
Info shall remove it from the site straight away.Porque Jehová destruye á Babilonia, y quitará de ella el mucho estruendo;
JER 51:55 For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice;Y quitará Jehová de ti toda enfermedad;
And Jehovah will take away from thee all sickness;La Bola de la Redención quitará de vuestra tierra tres cuartas partes de la humanidad.
The Ball of Redemption shall take from your earth three-quarters of mankind.Y quitará el SEÑOR de ti toda enfermedad;
And Jehovah will take away from thee all sickness;La barra de mineral negro quitará la mascarilla dejando atrás un hermoso residuo aceitoso.
The black mineral bar will remove the mask leaving behind a beautiful oily residue.Y quitará Jehová de ti toda enfermeda…".
And the LORD will take away from thee all sickness…".El pharaón quitará a tus dioses de la gente de Egipto.
The pharaoh will remove your gods From the people of egypt.Y quitará Jehová de ti toda enfermedad;
And the Lord thy God shall remove from thee all sickness;Un valor de 0 quitará ese color de la imagen por completo.
A setting of 0 will remove that color from the image entirely.Y quitará el SEÑORSEÑOR de ti toda enfermedad;
And Jehovah will take away from thee all sickness;El aplicador negro quitará el fango dejando detrás un residuoaceitoso hermoso.
The black applicator will remove the mud leaving behind a beautiful oily residue.Y quitará Jehová de ti toda enfermedad;
DEUT 7:15 And Jehovah will take away from thee all sickness;Aquel día quitará el Señor el adorno de las ajorcas.
In that day the Lord will take away the ornaments of shoes, end little moons.Dios quitará la carga de culpa por nuestros pecados.
God will take away the burden of guilt for our sins.Y le quitará todo el sebo, y harálo arder sobre el altar.
He shall take all the fat from it and burn it on the altar.Y le quitará toda la grosura, y la quemará sobre el altar.
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.Y le quitará toda la grosura y la hará arder sobre el altar.
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.Y Él quitará de ti todos tus pecados por siempre.
And He will take away from you, and put Él le quitará este servicio y lo devastará/traumatizará románticamente.
He will take away this service and devastate/ traumatize him romantically.Usted quitará sus zapatos para entrar en el impresionante Whare Runanga marae.
You will remove your shoes to enter the impressive Whare Runanga marae.Esto quitará el software que fue descargado fuera de la App Store de Apple.
This will remove software that was downloaded outside of the Apple App Store.
