Exemple de utilizare a Rastreando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted está rastreando.
You're crawling.Rastreando la llamada.
Back-tracing the call.Marshall había estado rastreando Internet.
Marshall had been scouring the Internet.Rastreando llamada entrando por teléfono 9.
Trace call coming in on.¿Están los motores de búsqueda rastreando el sitio?
Are the search engines crawling the site?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cookies para rastrearcapacidad de rastrearforma de rastrearmanera de rastrearrastrear la señal
rastrear el número
rastrear la ubicación
rastrear el origen
ayuda a rastrearrastrear la fuente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil rastrearposible rastrearfácil rastrearimposible rastrearrastrear fácilmente
Utilizare cu verbe
tratando de rastrearintentando rastreardesea rastrearnecesito rastrearsigue rastreandoutilizar para rastrear
Mai mult
Estamos rastreando el campo.
We're scouring the countryside.Policías y soldados están rastreando el centro.
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area.Rastreando elementos de oro y silicona.
Trace elements of gold and silicon.¿Piensas que el me estuvo rastreando todo este tiempo?
You think he's tracked me all this time?Estuvo rastreando las últimas tres manzanas.
He's been crawling for the past three blocks.Txt para ver qué páginas no debería estar rastreando.
Txt file to see which pages it should not be crawling.Continúa rastreando la movilidad de tu compañía.
Keep track of your corporate mobility.Vale, el canal del IRC está abierto yahora estamos rastreando la bomba.
Okay, the IRC channel's open, andnow we're tracing the bomb.Rastreando por el nombre de nuestro fundador el Dr.
Tracked by the name of our founder, Dr.Aún sigo trabajando rastreando la llamada del asesino.
Still working on back-tracing the killer's call.Rastreando su conexión al salón de clase.
Back-tracing their connection to the classroom computer now.Mis hombres están rastreando la isla por ti en estos momentos.
My men are scouring the island for you as we speak.Rastreando las lecturas desde las pruebas de los disruptores son mínimos.
Trace readings from the Strong Force Disrupter test are minimal.¿Por qué Google sigue rastreando una página que ya he retirado?
Why does Google keep crawling a page that was removed?Rastreando a la persona jurídica en búsqueda y haciendo click en el ícono actualizar.
Track the legal person using Search and click on the ikon Update.Y tendremos agentes rastreando cada centímetro de este lugar.
And we will have officers crawling over every inch of this place.Empieza rastreando tu sitio, una vez descargado Screaming Frog.
Start with crawling your website, by downloading Screaming Frog.Yo no puede tener estos hombres araña Rastreando alrededor de mis ventanas durante 6 días.
I' can't have these spidermen crawling around my windows for 6 days.Estaba rastreando en Oxford, no misiones encubiertas.
I was running track at Oxford, not covert missions.¿Pero, cómo podemos reconocer esto, sino rastreando la fuente de la propia inspiración?
But how can we recognise this except by tracing the source of the inspiration itself?Está rastreando para asegurarse de que los libios no tengan una red.
He's backtracking to make sure the Libyans don't have a net.He tenido algo de suerte rastreando el dinero que recibió hace nueve años.
I have had some luck tracing the money he received nine years ago.Estamos rastreando su historia después de 1795, pero este trabajo aún no está terminado.
We are tracing her history after 1795, but this work is not completed yet.El objeto seguirá rastreando las muertes de forma normal después de estas acciones.
The item will still track kills as normal after these actions.Bien. Rastreándolos hasta.
Okay, backtracking them to.
