Exemple de utilizare a Realizara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Era como si ella realizara un milagro!
It was like she performed a miracle!Moroni le dijo a José que Dios tenía una obra importante para que él realizara.
Moroni told Joseph that God had an important work for him to do.¿Cuántos realizara en tres cuartos de hora?.
How many done in three quarters of an hour.Un cirujano oftalmólogo realizara la cirugía.
A trained certified ophthalmologist will perform the surgery.La mensajería realizara un intento de entrega en el domicilio indicado.
The courier will make a delivery attempt at the indicated address.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Mai mult
Swami llamó al sacerdote y le dijo que realizara el Aarthi.
Swami called the priest and told him to take Aarthi.IBERSOL 93 S.L., realizara las siguientes actuaciones.
IBERSOL 93 S.L., will carry out the following actions.Mostrar las actividades que el turista realizara, como.
Showing the activities the tourist will carry out, such as.Usted siempre realizara el pago a traves de una pasarela segura, o bien contrareembolso.
You always make payment through a safe, COD or gateway.La mayoría me preguntaba cómo era posible que realizara el viaje.
Most people asked me how it was even possible to do the trip.Usualmente solo realizara pases seguros, lo que ayudará a prevenir las pérdidas.
Usually makes only safe passes, which helps to avoid turnovers.Bast frunció la frente, como si realizara algún calculo complejo.
Bast's brow furrowed a bit, as if performing some complex calculation.Actemium ASAS realizara el nuevo almacén automático de carrocerías de VW Navarra.
Actemium ASAS will carry out a new automated body warehouse for VW Navarra.Entonces mi esposa intento evitar que realizara mi trabajo yo la corregí.
And when my wife tried to prevent me from doing my duty I corrected her.La organización realizara la difusión correspondiente en las redes sociales, foros,etc.
The organization performed the corresponding diffusion in social networks, forums.Nuestro estudio de diseño web en Barcelona realizara el portal web que necesitas.
Our web design studio in Barcelona will make the web portal you need.Cuestionaron algunas de las actividades que se había propuesto que dicha dependencia realizara.
They questioned some of the proposed activities to be carried out by that unit.Nombre del medico que realizara el procedimiento.
Name of the physician who will perform the procedure.No obstante, desde el primer día se impidió que la misión realizara su trabajo.
However, the mission was prevented from doing its work on the first day.¿Le recomendarías a un amigo que realizara una visita guiada en este sitio?
Would you tell a friend to take a guided tour of this place?Cada persona realizara la tarea de acuerdo a sus habilidades(programación, diseño, música…).
Each person performed the task according to their skills(programming, design, music…).La Comisión Europea demandó que Atenas realizara más recortes de presupuesto.
The European Commission has demanded that Athens make further budget cuts.Escuchaba mis preocupaciones yactuaba de inmediato ante cualquier solicitud médica que la familia realizara.
She listened to my concerns andacted immediately on any medical request the family made.La junta de TBARTA autorizó que WSP USA, Inc. realizara un estudio de$ 220,916.
The TBARTA board authorized a $220,916 study to be conducted by WSP USA, Inc.Se encargó a la Mesa que realizara todas las gestiones necesarias para la organización del encuentro.
A mandate was given Ceremonia maya con el aroma del copal el Chamán maya realizara las bendiciones.
Mayan ceremony with the scent of copal the Mayan Shaman will perform the blessings.En su informe anterior,la Junta había recomendado que la UNMIL realizara seguimientos periódicos con los operadores aéreos de los saldos pendientes relativos a gastos de combustible recuperables.
In its previous report,the Board had recommended that UNMIL perform regular follow-up with air operators on outstanding balances relating to recoverable fuel costs.Maria estuvo siempre en el trasfondo ypreparó a su hijo para que pudiera recibir la gracia y realizara actos de Buena Voluntad que inspirarían a todo el planeta.
Mary always stood in the background andprepared her son so he could receive grace and perform acts of Good Will that would inspire the entire globe.Encargó a un fotógrafo profesional que realizara fotografías del pabellón español.
He commissioned a professional photographer to take photos of the Spanish Pavilion.Salaberria encargó a un fotógrafo profesional que realizara unas fotografías del pabellón de Barcelona.
Salaberria commissioned a professional photographer to take images of the pavilion in Barcelona.
