Exemple de utilizare a Rebaja în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebaja de un 10% del precio de compra.
Reduction of 10% of the purchase cost.Compre artículos en rebaja que pueda utilizar.
Shop for items on sale that you can use.Rebaja de un 10% para grupos de 12 estudiantes.
Discount of 10% for groups of more than 12 students.Si esta muy espesa, rebaja con un poquito de agua.
If too thick, cut with a little water.La rebaja fiscal es superior para los tramos más bajos de renta.
The tax cut is higher for the lower income sectors.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
grandes rebajas
Utilizare cu verbe
empiezan las rebajas
Utilizare cu substantive
rebajas de verano
las rebajas de verano
rebaja del precio
rebajas de invierno
compras de rebajasrebajas de enero
época de rebajasrebaja en el precio
Mai mult
Primero porque es una rebaja muy limitada.
Firstly, because it's a very limited downgrade.Sugiero una rebaja temporal de impuestos por dos razones;
I suggest a temporary tax cut for two reasons.Pensamos que el estar sentado rebaja la temperatura.
We find that sitting down lowers the temperature.Su rebaja es del 30% y el precio final de 69,97€. Pantalones.
Its discount is 30% and the final price of 69.97€. Pants.Vi que están de rebaja, ocho por cinco dólares.
They're on sale at the bodega. Two four-packs for $5.La colección cerámica Metropolitan Nature rebaja el colorido.
The Metropolitan Nature ceramic collection reduces color.También estaba en rebaja y lo compre en un talle 36.
It was also on sale and I bought it in a size 36.Rebaja del punto de equilibrio financiero a los 800.000 vehículos.
Lower financial break-even point to 800,000 vehicles.Pero no te duermas, porque cada rebaja solo durará 24 horas.
But don't wait, because each sale only lasts 24 hours.Rebaja de 2€ por persona para grupos a partir de 20 personas.
Discount of 2€ per person for groups of 20 people and more.Com para una discusión más detallada con respecto a la rebaja.
Com for a more detailed discussion regarding the downgrade.Riesgos derivados de la rebaja de calificación crediticia de Abengoa.
Risks arising from Abengoa's credit rating downgrade.Rebaja hasta 25% los precios de 19 productos que estaban congelados.
Discount up to 25% the prices of 19 products that were frozen.Hablaron sobre la zona euro y la rebaja de deuda de Estados Unidos.
They discussed the euro area and the U.S. debt downgrade.Dijo que la rebaja de la tasa era similar a sacar una póliza de seguro.
He said the rate cut was similar to taking out an insurance policy.A partir del sexto día de esquí la rebaja es del 30% permanente.
From the sixth day of skiing, the discount is a permanent 30.Añade eso a nuestra rebaja de garaje, y llevamos como 90.000 kilos menos.
Add that to our garage sale, and we're down to about 200,000 pounds.Es una palabra clave que te permite obtener una rebaja en tu compra.
It is a password that allows you to get a discount on your purchase.Ojalá pudiera hacer una rebaja,- pero la clínica no me lo permitiría.
I wish I could make it lower but the clinic would never allow that.La rebaja no fue inesperada por los funcionarios del departamento de finanzas.
The downgrade was not unexpected by finance department officials.Viveros: Busca brotes en rebaja en los viveros locales en el verano.
Nurseries: Look for plant starts on sale at local nurseries in summer.La lectura redefinida de presión alta es ahora 130/80, una rebaja desde 140/90.
The redefined reading of high blood pressure is now 130/80, down from 140/90.Más de 3.000 euros de rebaja respecto de los precios máximos fijados para 2015.
More than 3.000 euros of discount concerning the maximum prices fixed for 2015.VTR rebaja hasta un 80% suscripciones a clientes desempleados por el Coronavirus.
VTR reduces subscriptions to unemployed clients due to Coronavirus on up to 80%.Aplicado directamente sobre úlceras y hemorroides, rebaja la inflamación y mitiga el dolor como cocimiento.
Applied directly on ulcers and hemorrhoids, reduces inflammation and relieves pain.
