Exemple de utilizare a Recobra în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1952, el país recobra su soberanía.
In 1952, the country gets its full sovereignty.Recobra tus sentidos y deja de ser tan difícil.
Come to your senses and stop being so difficult.La piel es más fuerte,más resistente y recobra su resplandor.
The skin is stronger, more resistant andlooks radiant again.La historia recobra una intensa vida en Sturbridge.
History comes to vivid life in Sturbridge.Un lugar donde las diferencias se diluyen y la Unidad recobra todo su poder.
A place where differences dissolve and Unity recovers its full power.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
recobró la vista
piel recobrarecobrar el control
recobrar el aliento
recobró el conocimiento
recobrar la confianza
recobró su independencia
Mai mult
Utilizare cu verbe
Si Ruiz recobra la forma, podría ayudar la alineación.
If Ruiz returns to form, he could help the lineup.Se restablece la barrera de la piel y recobra su función protectora natural.
The skin barrier is restored and regains its natural protective function.¡Otsu-san, recobra tu salud y obsérvame desde la distancia!
Otsu-san, regain your health and watch me from afar!Cuando cesan las fuerzas aplicadas sobre ella, recobra su volumen original.
When the forces acting on it are removed it returns to its original volume.La historia recobra una intensa vida en Sturbridge.
Attractions More History comes to vivid life in Sturbridge.El color recupera su brillo yriqueza de reflejos y el cabello recobra su suavidad.
Color recovers its shine andwealth of highlights and hair regains its softness.Recobra archivos eliminados de cualquier unidad de memoria.
Recover deleted files from hard drives and media cards.Todo por este Sueño que recobra vida cuando todo esto pasa!
All because of this‘dream' that comes alive when all this happens!Recobra tu Movilidad… Regresa a tu Estilo de Vida!
Recover your Mobility and Flexibility… Intensamente hidratada, reconstituida y fortalecida,la piel recobra una suavidad increíble.
Full of moisture, replenished and strengthened,skin gets incredible smoothness.Oh, hombre, recobra tu divinidad antes de que sea demasiado tarde!
O man, regain your Godhead before it is too late!Espectacular, las arrugas se difuminan visiblemente y la piel recobra su firmeza día tras día.
Spectacular, wrinkles fade visible and the skin regains its strength day by day.El pene recobra su tamaño normal y deja de estar rígido.
The penis returns to its normal size and is no longer rigid.Reestructura paulatinamente la piel desvitalizada, la cual recobra su densidad, firmeza y elasticidad.
Gradually restructure devitalized skin, which regains its density, firmness and elasticity.El paso débil recobra su elasticidad y la mirada su brillo.
The feeble step recovers its elasticity. The eye regains its brightness.Recobra el aliento más fresco en el menor tiempo posible acudiendo a nuestra clínica.
Recover the freshest breath in the shortest time possible by going to more information.Con su uso habitual,la piel recobra el perfecto balance entre elasticidad y firmeza.
With its usual use,the skin regains the perfect balance between elasticity and firmness.Su rostro recobra toda la luminosidad y la juventud de la piel de un niño.
Your face recovers all the luminosity and youth of children's skin.La obra de arte recobra el mundo anterior al juicio y los juicios.
The work of art recovers the world previous to the trial and the judgments.La piel recobra su energía, luminosidad y vitalidad, un aspecto saludable y joven.
The skin regains its energy, luminosity and vitality, looking healthy and young.En invierno el mercado recobra la tranquilidad y calidez de las cosas pequeñas.
In winter, the market regains all the tranquillity and warmth of little things.El rostro recobra vitalidad, y la piel queda tersa, firme y luminosa.
The face recovers vitality, and skin is softer, tighter and more radiant.El cabello recobra su belleza natural con los tratamientos de Rene Furterer.
The hair regains its natural beauty with the treatments of Rene Furterer.El pelo recobra su suavidad y naturalidad, y consigue un alisado más duradero.
The hair recovers its smoothness and naturalness, and it obtains a smoothing but lasting.El tejido de la piel recobra su elasticidad, disminuye la grasa y mejora la oxigenación.
The skin tissue recovers its elasticity, the method decreases fat and improves oxygenation.
