Exemple de utilizare a Recobran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias a Pibella las pacientas recobran su dignidad.
Thanks to„Pibella“, the patients' self-esteem is restored.Los humanos recobran el control de"Serrano Point" de Skynet.
Humans regain control of serrano point from skynet.Estas lenguas muertas a veces recobran vida,¿verdad?
These dead languages do come to life sometimes, don't they?Los pacientes recobran el olfato dentro de varias semanas.
Patients regain smelling ability within several weeks.También tienes video Full HD para momentos que recobran vida.
You also get Full HD video for moments that come to life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
recobró la vista
piel recobrarecobrar el control
recobrar el aliento
recobró el conocimiento
recobrar la confianza
recobró su independencia
Mai mult
Utilizare cu verbe
Cuerpo y alma recobran armonía y una profunda relajación.
Body, mind and soul come into harmony and a state of relaxation.El cuero cabelludo queda calmado y los cabellos recobran vigor y salud.
The scalp is soothed and hair regains strength and health.Una vez llegadas allí, recobran la visión de las cosas divinas".
Once Explican que mediante el trabajo, esas personas recobran su dignidad.
They explained that through work migrants regain their dignity.Su mente y su cuerpo recobran el equilibrio que debe haber entre ellos.
Their mind and body regain the balance that must exist between them.Search$ 612.00 Gracias a Pibella las pacientes recobran su dignidad.
Search$ 19.00 Thanks to Pibella the patients self-esteem is restored.Las prendas recobran su belleza natural, tanto su aspecto como al tacto.
Garments restored to their natural beauty, in touch and appearance.Con el uso diario, los cabellos recobran su resistencia natural.
When used daily it restores the hair's natural resistance.Las cosas, entonces, recobran consistencia, se hacen nuevamente resistentes y plantean auténticos problemas.
Things, then,[178] regain consistency; they again offer resistance and pose authentic problems.Sus movimientos, su respiración recobran su amplitud natural.
Your movements and your breathing regain their natural volume.Los dinosaurios recobran vida, ahora puedes jugar con ellos y alimentarlos.
The dinosaurs now come alive, and you can play with them and feed them.Es decir, son verbos que junto a los nombres recobran el significado de tales.
That is, they are verbs with names such regain meaning.Muchos pueblos ibicencos recobran su verdadera naturaleza durante el invierno cuando hay menos turistas.
Many Ibizan villages regain their true nature during the winter when there are fewer tourists.Los pacientes con oclusiones de las venas retinianas a menudo recobran la visión útil.
Patients with retinal vein occlusion often regain useful vision.Ustedes ven cómo mis ojos recobran el brillo por haber probado ese poco de miel.
See, now, that my eyes became bright, for I tasted this little honey.En este enclave privilegiado las palabras descanso, sostenibilidad, historia, belleza, aire,luz y delicadeza recobran su verdadero sentido.
In this privileged enclave the words rest, sustainability, history, beauty, air,light and delicacy recover their true meaning.Historias cortas cuyos personajes recobran vida y una personalidad propia.
Short stories whose characters come to life and personality.En muchos casos, los animales recobran la conciencia al no haber sido aturdidos adecuadamente.
Many times, the animals regain consciousness due to improper stunning.Este niño yel futuro policía recobran progresivamente el color.
This boy andthe future policeman recover color progressively.Las cejas quedan remodeladas y recobran su perfección natural con GREEN ME Brow Pencil.
Reshape your eyebrows and rediscover their natural beauty with the GREEN ME Brow Pencil.Mediante esa gracia, los participantes recobran la esperanza que han perdido.
Through grace, participants regain the hope they have lost.Pressman y Riker se teletransportan a la Pegasus, y recobran un dispositivo experimental con que la nave estaba equipado y que Riker pensaba que estaba destruido.
Pressman and Riker transport to the Pegasus and recover an experimental device with which the ship was equipped.Cada día, miles de propietarios recobran plusvalía positiva en sus casas.
Every day, thousands of homeowners regain positive equity in their homes.En una oferta de combatir el aumento del gobierno influyen y recobran la tierra perdida, Emeraude activamente persigue la confrontación y es el elemento corporativo más volátil.
In a bid to combat the government's increasing influence and regain lost ground, Emeraude actively pursues confrontation and is the most volatile corporate element.Luego de un corto tiempo de recuperacion,la mayoria de pacientes recobran el control completo de su vejiga y nunca mas tienen que preocuparse por la incontinencia.
After a short recovery time,most patients regain full control of his bladder and never have to worry about incontinence.
