Exemple de utilizare a Recorrerá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inicialmente, solo un auto recorrerá la pista.
Initially, just one car will run on the track.PUCCINI" recorrerá las calles de la ciudad.
PUCCINI" will go all over the streets of the city.En ese breve instante,el perro recorrerá menos de 0,5 cm.
In this brief moment,the dog will cover less than 0.5cm.Su mensaje recorrerá un largo camino para dar al Sr.
Your message will go a long way in giving Mr.Y en este esfuerzo,la simple bondad recorrerá un largo camino.
And in this effort,simple kindness will go a long way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
En VanArts, recorrerá un largo camino en un corto período de tiempo.
At VanArts, you will go a long way in a short period of time.Si se inhibe el sistema sólo recorrerá una vez la lista.
If inhibited, the system will go through the list 1 time only.Recorrerá cada bodega, con una sesión de degustación en cada bodega….
You will tour each winery, with a tasting session at each winery….Ahora la habilidad recorrerá la distancia esperada.
Now the Ability will go the expected distance.Esto limita el conjunto de contornos que el algoritmo recorrerá completamente.
This limits the set of contours the algorithm will walk completely.¡Veréis a ése que recorrerá esa pulgada con vosotros!
I think you're gonna see a guy who will go that inch with you!Recorrerá el pueblo histórico de Contovello; espiará viñas antiguas;
Will tour the historical village of Contovello;Una banda de música recorrerá las calles de Nerja.
Pm- A music band will walk through the streets of Nerja.El Pause recorrerá todos los buffers de sonido que tenemos en reproducción.
Pause will go through all the sound buffers we are reproducing.Porque esta noche el diablo recorrerá las calles como un mortal.
Because tonight the devil will walk these streets like a man.En 1854, recorrerá Inglaterra, dando a conocer su Fantasía Española.
In 1854, he will travel around England, letting people listen to his"Spanish Fantasy".Después del juego, el servicio recorrerá la misma ruta, pero de regreso.
Service will run the same route in reverse after the game.El conocido ballet recorrerá las principales ciudades de Argentina, Chile y Paraguay.
The well-known ballet will tour the main cities of Argentina, Chile and Paraguay.Comunicar la verdad con claridad y confianza recorrerá un largo camino.
Communicating the truth clearly and confidently will go a long way.Esta exposición recorrerá varios países de America Latina.
This exhibition will be touring differents South American countries.La Casa Blanca anunció que el Presidente Bush recorrerá las áreas damnificadas el viernes.
The White House has announced President Bush will tour damaged areas on Friday.Además también recorrerá la historia y el desarrollo financiero de dicho banco.
In addition, visitors also will tour the history and financial development of the bank.¿Qué otros países o ciudades recorrerá junto a su banda próximamente?
Which other countries or cities will you tour with your band next?Su sistema lineal recorrerá más de 40,000 km sin mantenimiento.
Your linear systems will run more than 40,000 km without maintenance.Saliendo de París,nuestro Embajador GuesttoGuest recorrerá desde Nueva York hasta llegar a Montreal.
Leaving from Paris,our GuesttoGuest Ambassador will pass through New York to reach Montreal.En este tour de medio día recorrerá dos viñas para degustar sus mejores mostos.
In this half day you will visit two vineyards to taste their bests wines.El domingo día 16 de Mayo la caminata recorrerá La Miloquera y la riera de Marçà.
On Sunday May 16th and the trek traverses the stream of Miloquera.Una aventura sin precedentes que recorrerá ocho países y que tiene como destino final Nairobi.
This unprecedented adventure will visit eight countries and end in Nairobi.Caminaremos con Jesús, que recorrerá las calles de esta ciudad.
We En esta novela Velasco Piña recorrerá la vida del apóstol y sus enseñanzas.
In this novella, Velasco Piña traverses the life of the apostle and his teachings.
