Exemple de utilizare a Sufragará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La propuesta presupuestaria sufragará.
The proposed budget provides for.Cada delegación sufragará de sus gastos de viaje.
Each delegation will support its own travel expenses.La suma de 257.100 dólares que entraña un aumento de 10.800 dólares, sufragará.
The amount of $257,100, reflecting an increase of $10,800, provides for.El mecanismo financiero sufragará lo siguiente.
The financial mechanism shall fund the following.Cada parte sufragará sus propios gastos en la mediación.
Each party shall bear its own costs in the mediation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sufragar los gastos
sufragar el costo
sufragar gastos
para sufragar gastos
fondos para sufragarrecursos necesarios para sufragarsufragar las necesidades
recursos para sufragarsufragado por el gobierno
gastos sufragados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
ayudar a sufragar
Oficial del grupo de productos químicos en Asia(Bangkok)P-4 que sufragará el PNUMA.
Cluster Chemical Officer in Asia(Bangkok)P-4 to be covered by UNEP.Watchmaster sufragará el costo del envío del reloj.
Watchmaster will bear the cost of the shipment of the watch to Watchmaster.Oficial del grupo de productos químicos en Europa oriental P-4 que sufragará el PNUMA.
Cluster Chemical Officer in Eastern Europe P-4 to be covered by UNEP.El fideicomiso sufragará los gastos de la salud mental de vuestra madre.
The trust will provide for your mother's mental health expenses.Salvo que la Corte determine otra cosa,cada parte sufragará sus propias costas.
Unless otherwise decided by the Court,each party shall bear its own costs.Cada parte sufragará cualesquiera otros gastos en que incurra en el procedimiento.
Each party shall bear any other expenses it incurs with the proceeding.En los acuerdos bilaterales se establece que cada parte sufragará sus propias costas.
Bilateral agreements stipulate that each party will bear its own costs.El operador sufragará los costes ocasionados por las acciones preventivas y reparadoras.
The operator shall bear the costs for preventive and remedial actions.Oficial del grupo de productos químicos en África(Nairobi)P-4 que sufragará el PNUMA.
Cluster Chemical Officer in Africa(Nairobi)P-4 to be covered by UNEP.El Organismo sufragará los costos en que se incurra para las actividades de fiscalización.
The Agency shall bear the costs incurred for the control activities.Oficial del grupo de productos químicos en el GRULAC(Panamá)P-4 que sufragará el PNUMA.
Cluster Chemical Officer in GRULAC(Panama)P-4 to be covered by UNEP.Cada Autoridad Central sufragará sus propios gastos en la aplicación del presente Convenio.
Each Central Authority shall bear its own costs in applying this Convention.Cada parte sufragará sus propias costas, a menos que la Corte determine otra cosa.
Each party shall bear the expenses pertaining to its case unless the Court decides otherwise.Un crédito por una sola vez de 612.000 dólares sufragará la participación de expertos en las siguientes reuniones sobre cuestiones especializadas.
A one-time provision of $612,000 will cover the participation of experts in meetings to consider issues on the following specialized topics.Cada Parte sufragará la mitad de los costos relacionados con el procedimiento de arbitraje.
Each party shall bear one half of the costs associated with the arbitration proceedings.Salvo acuerdo en contrario,el PROVEEDOR sufragará todos los costos y riesgos de transporte y entrega de los bienes pedidos.
Unless agreed otherwise,the SUPPLIER shall bear all costs and risks of transport and delivery of the ordered goods.La Junta Ejecutiva sufragará los costos del examen de la actividad de proyecto propuesta.
The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity.Un nuevo crédito no periódico de 9.000 dólares sufragará otros gastos diversos relacionados con la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
A new and non-recurrent provision of $9,000 will cover other miscellaneous expenses in connection with the World Summit on Sustainable Development.La suma de 100.600 dólares sufragará los viajes del personal para preparar el 11° período de sesiones de la UNCTAD, incluidas las reuniones preparatorias.
The amount of $100,600 provides for travel of staff in preparation for the eleventh session of UNCTAD, including the preparatory meetings.Un crédito no periódico de 686.000 dólares sufragará la participación de expertos en reuniones para examinar las siguientes cuestiones especializadas.
A non-recurrent provision of $686,000 will cover the participation of experts in meetings to consider issues on the following specialized topics.La Oficina Internacional sufragará los gastos del viaje, pero no los costos de la estancia.
The International Bureau shall bear the travel expenses, but not the cost of the stay.El crédito estimado de 56.200 dólares sufragará los gastos correspondientes a boletines y otras publicaciones relacionadas con el programa de trabajo de la División.
The estimated requirements of $56,200 would cover the costs of issuance of bulletins and other publications related to the Division's programme of work.Como ocurrió en el pasado,este proyecto sufragará los gastos de transporte de los refugiados desde el Reino Unido a su país de origen y lugar de residencia final.
As in the past,this project will cover the transport costs of the refugees from the United Kingdom to their country of origin and eventual place of residence.La suma de 9.100 dólares, que entraña una reducción de 400.300 dólares, sufragará las horas extraordinarias del personal que debe trabajar después de la jornada normal durante los períodos de máximo volumen de trabajo.
The amount of $9,100, reflecting a reduction of $400,300, provides for overtime for work beyond normal working hours during peak workload periods.
