Exemple de utilizare a Reembolsados în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y te serán reembolsados.
And you will be re-embursed.Importes reembolsados a la línea de liquidez.
Repayment amounts to the liquidity facility.Total de gastos reembolsados.
Total reimbursement expenses 35 080.Solo las compras hechas en los últimos 90 días califican para ser reembolsados.
Only purchases within the last 90 days are eligible for a refund.Estos servicios son reembolsados por el sistema Medicare.
These services are eligible for rebate under Medicare.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reembolsar a los gobiernos
reembolsar los gastos
depósito será reembolsadocantidad reembolsadaimporte reembolsadoobligación de reembolsardepósito se reembolsaráreembolsaremos el importe
reembolsar el préstamo
se reembolsará el importe
Mai mult
Utilizare cu adverbe
totalmente reembolsado
Utilizare cu verbe
desea reembolsar
Intereses y sanciones sobre los montos reembolsados.
Interest and Penalties on Rebated Amounts.Los costos no serán reembolsados en caso que los artículos estuvieren dañados.
A refund will not be issued if the item has been damaged.Los excedentes de envío serán reembolsados. Reseñas.
Extra shipping cost will be refund. Reviews.Dichos gastos serán reembolsados mediante la presentación de los comprobantes respectivos.
Said expenses shall be paid upon submission of proof of such expenses.La cabaña estaba limpia,las camas eran reembolsados.
The cottage was clean,the beds were rebated.Después de esa fecha no serán reembolsados los depósitos realizados.
After that time, no deposit refunds will be made.En caso de no presentarse,los billetes NO serán reembolsados.
In case of no show,tickets will NOT be refundable.Algunos artículos pagados pueden ser reembolsados depende del tipo de artículo.
Some paid items may be refundable depending on the type of item.Aceptamos giros solamente si todos los gastos están reembolsados.
We only accept a draft if all expenses are re-imbrued.Impuestos a las ganancias pagados(reembolsados), clasificados como actividades de operación.
Income taxes paid(refund), classified as operating activities.Los productos sin ningún problema de calidad no pueden ser reembolsados.
Products without any quality problem can't be refund.Algunos fondos son reembolsados al BID si el programa eventualmente se convierte en un préstamo, ya sea del Banco o de otra fuente.
Some grants may be repaid to the IDB if the program eventually obtains a loan, either from the Bank itself or another source.Se envían para acciones relacionadas con pedidos reembolsados o cancelados.
Sent for actions related to refunded or canceled orders.Por ejemplo, los préstamos de asistencia para desastres deben ser reembolsados junto con cualquier otro préstamo hipotecario pendiente; los pagos de seguro contra inundaciones no tienen que ser reembolsados.
For example, disaster loans have to be repaid along with any other outstanding mortgages; flood insurance payments do not have to be repaid.Los créditos Elektor no aprovechados no serán reembolsados de manera alguna.
Unclaimed Elektor Credits cannot be paid back in any way.Los productos devueltos que estén dañados, sucios oincompletos no serán reembolsados.
Please note that any products returned damaged, soiled orincomplete will not be exchanged.Los€ 1.967 no se usaron y serán reembolsados a Emaús Europa.
The sum of €1,967 was not used and is going to be returned to Emmaus Europe.Los artículos devueltos incompletos,dañados o ensuciados por el cliente no serán reembolsados.
Incomplete returned articles, damaged ormade dirty by the customer will not be paid off.Esta política no se aplica a las camisetas y otros accesorios y materiales,que no pueden ser reembolsados, ya que estos elementos sólo podrán ser presentadas para un intercambio.
This policy does not apply to t-shirts and other accessories and materials,which cannot be refunded since these items may only be submitted for an exchange.Existe una fianza de seguridad de 150€ que serán reembolsados a su partida.
There is a security deposit of €150, to be returned upon departure.Los traslados no utilizados no son reembolsables ylos costes de un transporte alternativo solo serán reembolsados en caso de que haya sido preautorizado por un miembro de nuestro equipo.
Unused transfers are non-refundable andthe costs of an alternative transport will only be refunded if it has been pre-authorized by a member of our team.Los boletos comprados antes de este cambio no serán reembolsados ni intercambiados.
Tickets purchased prior to this change will not be refundable or exchangeable.Esta suma comprende créditos de 19,2 millones de dólares reembolsados a los Estados Miembros.
This amount includes credits of $19.2 million returned to Member States.
