Exemple de utilizare a Reestructurar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reestructurar los procesos institucionales.
Reengineering business processes.Qué forma de reestructurar el tema, Summer.
Way to reframe the question, Summer.Estamos fuera- y no nos podéis reestructurar.
We're out- and you can't reshape us.¡Reiniciar, reestructurar, reavivar, lo que sea!
Reboot, retool, rekindle, whatever!Nosotros estamos fuera- y no puedes reestructurarnos.
We're out- and you can't reshape us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
necesidad de reestructurarFMAM reestructuradoreestructurar la deuda
reestructurar el centro
esfuerzos por reestructurarreestructurar la secretaría
reestructurar su deuda
reestructurar la organización
propuesta de reestructuraresfuerzos para reestructurar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mundial reestructuradocompletamente reestructuradorecientemente reestructuradonecesario reestructurar
Utilizare cu verbe
Busca formas de reestructurar tu tiempo en el trabajo.
Look for ways to streamline your time at work.Reestructurar el código podría llevar semanas o meses.
Reengineering the code could take weeks or months.Es la habilidad de reestructurar el universo.
It is the ability to reshape the universe.Reestructurar el flujo de trabajo para tornarse más competitivo.
Retool workflow to become more competitive.Pensamos que podemos reestructurar el código en seis días.
We now think we can re-engineer the code in six days.Reestructurar el sistema para mejorar la prestación de atención médica.
Reshaping the system to improve healthcare delivery.Ese agujero de gusano podría reestructurar el futuro de este cuadrante.
That wormhole might reshape the future of this quadrant.Reestructurar rápidamente las tareas de cada uno podría causar problemas.
Quickly re-engineering everyone's job could cause problems.La CNUMAD también exhortó a reestructurar el programa piloto del FMAM.
UNCED also called for the GEF pilot program to be restructured.Reestructurar las administraciones locales para promover el desarrollo sostenible.
Redesign local government for sustainable development.El poder de sus aminoácidos le permite reestructurar el cabello sensibilizado.
Its powerful amino acids enable it to restructure damaged hair.Conservar: reestructurar la base operativa y de capital.
Preserving: reshaping the operational and capital base.En 1986, DC Comics emprendió la difícil tarea de reestructurar a sus héroes.
In 1986, DC Comics set about the difficult mission of streamlining their heroes.Tenemos que reestructurar el sistema financiero capitalista.
We have to re-engineer the financial capitalism system.Intra-Cylane: Esta molécula estrella es la perfecta para reestructurar la fibra capilar.
Intra-Cylane: This star molecule is perfect for reshaping the hair fiber.Es preciso reestructurar y reorganizar en su totalidad este sistema.
The system as a whole needed to be restructured and reorganized.Estos tres módulos altamente programables pueden reestructurar totalmente la infraestructura eléctrica.
These three highly programmable building blocks can reshape the entire electrical infrastructure.Reestructurar la mezcla de generación de energía y renovar las redes envejecidas.
Reshaping the generation mix and renewing aging networks.Los retos del siglo XXI implican reestructurar la forma de concebir el cambio.
The challenges of the 21st century mean reframing the way we view change.Reestructurar los usos lingüísticos convencionales como sea que nos parezca apropiado.
To recast conventional linguistic usages however we see fit.La compañía puede reestructurar sus mecanismos para llenar los bolsillos que tienen necesidades.
The company can retool its mechanisms to fill pockets of need.Reestructurar una reunión completamente con los mismos participantes y lugares.
Rescheduling a meeting entirely with the same participants and places.Después de probar y reestructurar su gran imagen de visión, usted debe elaborar los detalles.
After you test and reshape your big-picture vision, you should develop the details.Necesitamos reestructurar la deuda griega, eso es lo que más ayudaría a Grecia", declaró.
We need a restructuring of Greek debt. That would help Greece best," he said.Cómo impulsar y reestructurar el desarrollo y mejorar la aplicación en el contexto regional.
Unlocking and reshaping development and enhancing implementation: the regional context.
