Exemple de utilizare a Refuta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi nuevo proyecto lo refuta.
My new project disproves it.No es así”, refuta el padre Santosh.
That's not what happened," rebuts Fr. Santosh.Refuta todo, pon en duda absolutamente todo.
Refute everything, doubt absolutely everything.La excepción refuta la regla.
An exception disproves the rule.Refuta los puntos principales del argumento de tus oponentes.
Rebut the main points of your opponents' argument.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
parte refutarefutar la presunción
oportunidad de refutarautor refuta
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
El gobierno soviético refuta sus propuestas.
The Soviet Government rejects his ideas.Sr. Maellard refuta enérgicamente y deshonra a Benson.
Mr. Maellard strongly disproves and disgraces Benson.Su tarea en el juego posadero refuta por completo.
Your task in the game Innkeeper completely refute them.La Comisión refuta el fundamento de este motivo.
The Commission disputes the merits of this plea.Este versículo echa por la borda la teoría de la evolución que la ciencia refuta.
This verse does not agree with the theory of evolution which science disproves.El pasaje citado refuta claramente este error.
The passages cited above clearly refute this error.Esto refuta la teoría de un gran imán unidireccional de la tierra.
It disproves the theory of a unidirectional great earth magnet.El Gobierno ni confirma ni refuta esta hipótesis.
The Government neither confirmed nor refuted this assumption.¡Sin duda, esto refuta a los pesimistas profetas del peligro!
Surely this disproves those pessimistic prophets of peril!Toda la historia de la humanidad refuta este punto de vista.
The whole of human history disproves this viewpoint.El Iraq refuta este elemento de la reclamación por varias razones.
Iraq disputes this claim element for several reasons.El camarada Mao Tse-tung refuta aquí esta teoría reformista.
Comrade Mao Tse-tung refuted this kind of reformist doctrine.Haly refuta diciéndoles que fueron reemplazadas por faltar el show en Paris.
Haly rebuts by telling them that they were replaced for missing the show in Paris.¿O la teoría de la creación refuta la teoría de la evolución?
Or does the theory of creation refute the theory of evolution?Si la Biblia refuta una reclamación de una verdad espiritual, debe ser rechazada.
If the Bible disproves a spiritual truth claim, it must be rejected.En mi opinión,la propia popularidad de esta idea absurda refuta completamente esta teoría.
In my opinion,the very popularity of this absurd notion comprehensively disproves that theory.El Estado parte refuta la queja en cuanto al fondo.
The State party disputes the claims on the merits.Sokka refuta sarcásticamente la afirmación de Aang después de su estornudo colosal.
Sokka sarcastically rebutting Aang's claim after the Avatar's colossal sneeze.El futbolista Dan Harlow refuta la acusación de libelo.
Footballer Dan Harlow begins his refute allegations libel action today.¿Acaso refuta este hecho el análisis marxista de la sociedad y su concepción del socialismo?
Does this refute the Marxist analysis of society and conception of socialism?¿Es verdad que la física cuántica refuta al realismo, al materialismo y al determinismo?"?
International Journal of quantum physics refute realism, materialism and determinism?Esto por sí solo refuta la versión“oficial” de la Masacre de Katyn. Conclusión.
This in itself disproves the“official” version of the Katyn massacre. Conclusion.Xxx Rainforest Alliance refuta los resultados de muchos estudios críticos.
Rainforest Alliance disputes the findings of many critical studies.La religión no niega o refuta la clarividencia o los sentidos sobrenaturales.
Religion does not deny or refute clairvoyance or"supernatural senses".El Estado parte,aunque no refuta las pruebas médicas, niega la participación policial.
The State party,while not contesting the medical evidence, denies any involvement by police.
