Exemple de utilizare a Repartid în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repartidlo con justicia.
Split it fairly.Cristo ordenó:“¡Repartid el vino y el pan!”.
Christ commanded,“Distribute the wine and bread!”.Repartid esas fotocopias.
Hand out those photocopies.Este lujoso chalet de 344 m2 construidos, repartid….
This luxurious villa of 344 m2 built, spread over….Repartid vuestro hechizo mágico.
Spread your magic spell.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alojamientos repartidosrepartidos en dos
habitaciones repartidasrepartidos por la ciudad
repartidas en cuatro
reparte las cartas
cartas repartidasrepartidos en dos plantas
repartir la carga
repartidos por el mundo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
uniformemente repartidose reparten equitativamente
Utilizare cu verbe
repartidos en cinco
Ahora iros delante,no os avergoncéis y repartid las invitaciones.
Now go forth,be not ashamed and give the invitation.Aprisa, repartid las flechas.
Hurry up, pass around the arrows.En una parcela de 812 m2,se alza una espectacular casa de 224 m2 repartid….
On a plot of 812 m2,stands a spectacular house of 224 m2 spread over three….Repartid las papeletas, por favor.
Distribute the ballots, please.Entrad con el carrito, repartid las bandejas, y salid con el carrito.
Push the cart in, distribute the trays, push the cart out.Repartidlas entre las dos filas delanteras.
Divide them between the front two ranks.Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo:Tomad esto, y repartidlo entre vosotros;
And, receiving the cup, giving thanks,He said,"Take this and divide it among yourselves.Ahora repartidlos también por detrás.
Now, pass them all the way back to the back.Cuando hayáis hecho esto varias veces, os saldrá a ojo, pero si no estáis seguros oes la primera vez, repartid con ayuda de un cucharón la masa a cucharadas, poniendo en cada molde el mismo número de cucharadas.
When you have done this several times, you will eye, but if you are not sure orit is the first time, deal with the help of a ladle the dough by tablespoonfuls, by putting the same number of tablespoons in each mould.Chicas, repartid los caramelos y no tardéis en volver!
Girls, give candy to children!Repartid estas según las habilidades de cada uno.
Divide these among you according to skill.Justo aquí, repartid amor, todos uníos juntos ahora.
Right here, spread love, everybody join together now.Repartid los bienes, dejad fuera los gritos maléficos.
Give out the good, leave Con esto hecho, repartid las parejas como os mostramos(5).
With this fact, allocate couples as we show you(5).Repartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos.».
Divide the spoil of your enemies with your brothers.”.Repartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos.».
Share the spoils of your enemies with your brothers.'.¡Repartid muerte en el campo de batalla en nombre de vuestro clan!
Deliver death on the battlefield in the name of your guild!Repartidlos por toda la casa y veréis como se convierten en grandes protagonistas.
Distribute them throughout the house and you will see how they become great protagonists.Los jugadores también podrán repartir el bote si tienen la misma mano.
Players can split the pot if they have the same hand.Procura repartir una encuesta al final de tu sesión de capacitación.
Try handing out a survey at the end of your training session.Les reparte cartas usando funciones que producen sorteos aleatorios.
It deals cards to them using functions that produce random draws.Una vez dorada la carne, reparte la cebolla y la zanahoria por encima.
Once the meat has browned, spread the onion and carrot over it.El croupier entonces reparte la cuarta carta comunitaria, también se identifica como el giro.
The croupier then deals the 4th community card, also identified as the turn.Reparte el Kudu Biltong Spicy por encima, así como el guacamole.
Spread Kudu Spicy Biltong on top, and do the same with the guacamole.
Synonyms are shown for the word 
