Exemple de utilizare a Resuelve în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya lo dije… resuelvelo!
It's out there. Deal with it!Owen, resuelve un debate para nosotros.
Owen, settle a debate for us.Va,"Dios lo dijo, yo lo creo, eso lo resuelve.
It goes,"God said it, I believe it, that settles it.¡Resuelve todos los puzzles que puedas imaginar!
Deal with all the puzzles you can imagine!Finalmente el regulador resuelve la posición de punto del tacto.
Finally the controller works out the touch point position.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Mai mult
Resuelve los problemas relacionados con Peyronie.
Deals with concerns related to peyronies.Es el ejemplo perfecto de una idea que resuelve múltiples problemas.
It's a perfect example of one idea solving multiple problems.Resuelve el problema en presencia de Emperador.
Settle the problem in the Emperor's presence.Y la manera en que Bluemix resuelve cuál es el runtime apropiado para.
And the way that Bluemix works out what's the appropriate runtime for.Resuelvelo con ella no conmigo, me entendiste?
You deal with it with her, do you understand me?Reviver conductor fue muy fácil de usar y resuelve la mayoría de mis problemas.
Driver Reviver was a breeze to use and solved most of my problems.Resuelvelo con ella asi que callate la maldita boca!
You deal with it with her, so shut the[bleep] up!Creo que nuestro estudio resuelve este interrogante al demostrar que lo era”.
I believe that our study settles this question by showing that it was.”.Resuelve de manera más competente el conflicto y el estrés.
Deal more competently with conflict and stress.Cristian también fue muy amable con nosotros y resuelve cada pregunta que tenía.
Cristian was also very kind with us and solved every questions we had.El inmigrante resuelve la vivienda que se le proporciona.
The immigrant works out the housing provided to him.Un solo juez,en una subdivisión del tribunal de distrito, resuelve estos casos.
A single judge,in a subdivision to the District court, settles these cases.Esto resuelve el 2,5% de las necesidades energéticas de Marruecos.
This works out to 2.5% of Morocco's energy needs.El producto entrará en estado de protección de sobrecarga, si resuelve los problemas.
The product will enter overload protection status, if solved the problems.Renault Duster resuelve el dinero invertido ensu adquisición.
Renault Duster works out the money invested inits acquisition.Es un procedimiento mínimamente invasivo,- yen la mayoría de casos resuelve el problema.-¿Lo.
It's a minimally invasive procedure, and in most cases,the problem's solved.Resuelve esos problemas, en lugar de desalentar a una persona.
Deal with that directly rather than discouraging someone else.Somos una consultora de software global que resuelve problemas complejos con la tecnología.
We're a global software consultancy solving complex problems with technology.Resuelve lo de Marissa, yo resuelvo lo del Coronel.
You deal with Marissa and I will Si no gana o resuelve su caso, no tiene que pagar nada.
If you don't win or settle your case, you do not have to pay anything.Resuelve sobre determinados actos de los órganos municipales o de las mancomunidades de estos órganos.
Adjudicates on certain resolutions of municipal authorities or associations of such authorities.Incluso si él resuelve seis días a la semana él hace progreso continuo.
Even if he works out six days a week he makes continued progress.Por lo tanto, esto resuelve un poco mejor hasta la originalidaddel contenido.
Therefore, this works out a little bit better as far as originality of content.Él es tu problema, resuélvelo.
He's your problem, deal with it.
