Exemple de utilizare a Revisó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No la revisó?-No lo sé?
You didn't check it?La obstrucción estará ubicada entre esta entrada y la que revisó anteriormente.
The obstruction will be located between this inlet and the one previously checked.¿Alguien revisó esa casa de allí?
Anybody check that rock house over there?¿Qué materiales significativos revisó la Junta Directiva?
What significant materials did the Board review?Rick revisó sus camas y no durmieron en ellas.
Rick checked their beds and they haven't been slept in.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Mai mult
Así pues, la Cnil revisó su postura.
This led to the CNIL revising its position.La policía revisó esa habitación y nunca encontró nada.
The police went all over that room and they never found it.Una consulta significa que alguien revisó su informe crediticio.
An inquiry means that someone looked at your credit report.El gobierno revisó el papel de la policía local.
The administration overhauled the role of local law enforcement.En 2010, el investigador de pterosaurios Alexander Kellner revisó la clasificación de H.W. Miller.
In 2010, pterosaur researcher Alexander Kellner revisited H.W. Miller's classification.El Laboratorio revisó la pistola y no encontró nada.
The crime lab went over this gun and found nothing.Revisó junto con Thurston Dart una serie de madrigales ingleses de Edmund Fellowes.
Brett collaborated with Dart in revising a series by Edmund Fellowes on English madrigal composers.Asuntos Comerciales revisó todo tu contrato.
Business Affairs went through your whole deal.Davis revisó la pelota, tocó el cuello de Pineda y lo expulsó.
Davis looked at the ball, touched Pineda's neck, and tossed him.Fairtrade también revisó su acercamiento con los trabajadores.
Fairtrade also overhauled its approach with workers.Rowley revisó mentalmente su lista de maneras de prevenir ataques de osos.
Rowley went through her mental list of how to prevent bear attacks.El, eh, médico forense revisó la otra mitad del cuerpo que encontramos.
The, uh, medical examiner looked at the other half of the body we found.Moody's revisó al alza su panorama macro para Brasil, Rusia y China.
Moody's review the rise in their macro forecasts for Brazil, Russia and China.Al mismo tiempo,Estados Unidos revisó la infraestructura militar desintegrada de Haití.
At the same time,the United States overhauled Haiti's disintegrated military infrastructure.La agencia revisó evaluaciones estatales o estandarizadas a nivel nacional para determinar la selección.
The agency looked at state assessments or nationally normed tests to determine selection.¿El homicida revisó la billetera pero no tomó el dinero?
So the murderer went through the wallet but didn't take any of the cash?Tracie lo revisó fuera del hospital cuando despertó de su coma.
Tracie checked him out of the hospital when he awoke from his coma.El detective revisó mis documentos, y luego me los devolvió.
The detective looked at my papers, and then he handed them back to me.Fue ella quien revisó tus cosas y halló el archivo de Bateman.
She was the one who looked through your stuff and found Bateman's file.El Grupo de Trabajo revisó el informe y analizó el proyecto de capítulo.
The Working Group went through the report and reviewed the draft chapter.El ermitaño revisó el primer fardo y encontró muchas cosas de utilidad.
The old hermit looked through the first pack and found many practical things.Hayek también revisó el problema del cálculo y fue un renombrado politólogo.
Hayek also revisited the calculation problem and was a renowned political scientist.Mansion Global revisó cuatro nuevos desarrollos en Londres con vistas que valen oro.
Mansion Global looked at four new London developments with views worth the cost.El segundo panel revisó los puntos de vista de los interlocutores sociales búlgaros sobre la RSC.
The second panel reviews Bulgarian social partners' viewpoints on CRS.Yo lo revisé, lo revisó mi padre, y lo revisó Gypsy en Hewes Brothers.
I 
