Exemple de utilizare a Revises în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No revises su cuerpo, verifica si sigue respirando.
Not checking his body but by testing his breath.Mira, quiero que… revises otro archivo por mi.
Look, I want you to, uh, check on another file for me.Revises los factores a considerar en la concesión de la pensión alimenticia;
Revises the factors to be considered in awarding alimony;Además te sugiero que revises tu nivel de empatía.
Furthermore I suggest you check your level of empathy.Cuando revises la API para desarrolladores, haz lo siguiente.
When checking the developer API, you should always do the following.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Mai mult
Necesito que regreses a mi casa y revises el horno otra vez.
I'm gonna need you to go back to my house and check the oven again.Te rogamos la revises antes de aportarnos cualquier dato personal.
Please review this before sending personal data to us.Es decir, no leas un libro,no mires televisión ni revises tu teléfono.
This means, don't read a book,watch t.v. or check your phone.Porque quiero que revises algunas páginas de mi libro.
Because I want you to proofread some pages of my book.No enciendas las luces,no abras las persianas ni revises tu teléfono.
Don't turn on the lights,open the blinds, or check your phone.Te recomendamos que revises esto antes de suscribirte.
We recommend reviewing this before subscribing. Subscribe.DFL revises first-leg schedule for promotion/relegation play-offs». bundesliga.
DFL revises first-leg schedule for promotion/relegation play-offs.Te animamos a que lo consultes regularmente y revises cualquier actualización.
We encourage you to check back regularly and review any updates.Será mejor que revises tu colonia, porque… Hueles como que bebes.
You best check your cologne, because you smell like you drink.Hasta que podamos lanzarlo,te recomendamos que revises los precios cada semana.
Until it is released,we recommend you revise the prices weekly.Cuando revises tu saldo, recuerda que es actualizado cada 30 minutos.
When checking your balance, remember that this is updated every 30 minutes.Asegúrate de entenderlos cuando revises tu convenio de préstamo/arrendamiento.
Be sure you understand these when reviewing your loan/lease agreement.Nunca revises tu celular, mires al suelo o eches un vistazo a la habitación.
Never check your phone, stare at the floor, or keep scanning the room.Equal Status, Kemo Sabe Johnny Depp Revises Tonto in‘The Lone Ranger'» en inglés.
Equal Status, Kemo Sabe Johnny Depp Revises Tonto in'The Lone Ranger.Cuando revises un filtro debes tener en cuenta básicamente su aspecto exterior.
When checking a filter, you must keep its exterior appearance in mind.Me gustaría que vayas y revises tu caja. y revisa la mini-bóveda.
I would like you go back and check your drawer. Cuando revises las soluciones,¡felicítate tú mismo por las respuestas correctas!
When checking the solutions, give yourself a pat on the back for correct answers!Por eso también te sugiero que revises tu actitud ante las situaciones y personas.
That is why I also suggest you check your attitude towards situations and people.Cuando revises tus cambios, puedes cambiar la visualización entre el formato de wikitexto o visual.
When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs.Te pediremos que cambies la contraseña y revises tu actividad de inicio de sesión reciente.
We will ask you to change your password and review recent login activity.Cuando las revises, visualiza cómo te sentirás al lograr cada una de ellas.
When you review them, envision how accomplishing that goal will make you feel.Se recomienda que revises tus estados o extractos de cuenta al regresar de tu viaje.
It is recommended that you review your statements when you return.Te recomendamos que revises la política de privacidad de la aplicación antes de instalarla.
Before installing, we recommend reviewing an app's privacy policy.Te sugerimos que revises la dirección de internet solicitada ya que podría no ser correcta.
We suggest you review the internet address requested as it may be incorrect.Te recomendamos que revises minuciosamente todos los artículos en el momento de la recepción.
We recommend that you thoroughly review all the items at the time of receipt.
