Сe înseamnă SE LAMENTARÁN în Engleză - Engleză Traducere

• will mourn
• will lament
• shall lament
• shall wail
• regret

Exemple de utilizare a Se lamentarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Sus puertas se lamentarán y estarán de luto;
And her gates shall lament and mourn;

Los que extienden la red en el agua se lamentarán.
And those who throw nets upon the waters will lament.

Sus puertas se lamentarán y estarán de luto;
The gates of Zion will lament and mourn;

Y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él.
All the tribes of the earth will mourn over him.

Sus puertas se lamentarán y estarán de luto;
King James Bible And her gates shall lament and mourn;

Todos los pueblos de la tierra se lamentarán por él.
All the peoples of the earth will weep because of him.

Llorarán y se lamentarán ante este último encuentro.
They will wail and lament over this final meeting.

Todos los pueblos de la tierra se lamentarán por su causa.
All the peoples of the earth will lament him.

Digo que no se lamentarán de Las condiciones en que están y todo será alabanzas para usted.
They won't be sorry for their condition and all of them will praise you.

Las puertas de la ciudad se lamentarán y estarán de luto;
And her gates will lament and mourn;

Se requiere un esfuerzo, pero es un esfuerzo del cual nunca se lamentarán.
Effort is required, but it is effort you will never, ever regret.

Los otros prisioneros se lamentarán de verte partir también.
The other prisoners will be sorry to see you leave too.

He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él.
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him.

Y todas las naciones de la Tierra se lamentarán por causa de Él.
And all peoples of Earth will mourn because of Him.

Llorarán y se lamentarán, diciendo: 16“¡Desastre, desastre ha herido a la gran ciudad!
They will cry and grieve, saying, 16“Disaster, disaster has hit the great city!

Y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él.
And all the tribes of the earth shall wail because of Him.

Uds. estarán perdidos y se lamentarán cuando me haya ido.
You will be lost and you will be sorry When I'm gone.

Y los mercaderes de la tierra llorarán y se lamentarán por ella;
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her;

Y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él.
And all peoples on earth“will mourn because of him.”.

Todos los pueblos de la tierra se lamentarán por su causa.
And all the peoples of the earth will mourn because of him.

Entonarán una lamentación entre gemidos, se lamentarán por ti, diciendo:«.
In their mourning they utter a lament over you;

Y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él.
And all the tribes of the earth will be sorrowing because of him.

Y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él. Así sea.
And all the tribes of the earth will be sorrowing because of him.

Y todos los linajes de la tierra se lamentarán sobre él. Así sea.
And shall mourn over him all the tribes of the earth; yes, so be it.

Durante el funeral, familiares llorarán y se lamentarán, pero tú te habrás ido.
At the funeral, folks will weep and mourn, but you will be gone.

Llegará el tiempo en que llorarán y se lamentarán, Y el mundo se alegrará;
The time is coming when you will weep and lament, but the world will rejoice;

En verdad les digo, que llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará;
Amen, amen I tell you, you will weep and mourn, but the world will celebrate.

Como Romeo y Julieta nos perseguirán hasta la muerte Y luego se lamentarán falsamente… No podía tenerlo.
Like Romeo and Juliette they will chase us to our deaths then foist their false regret… I couldn't keep this one.