Exemple de utilizare a Sobreestimado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El amor está sobreestimado.
Love is overrrated.Es sobreestimado cuando miras las alternativas a considerar.
Is overrated when you look at alternatives to consider.El confort esta sobreestimado.
Comfort's overrated.Sin embargo, algunos argumentan que su impacto en la Guerra de Secesión ha sido sobreestimado.
However, some argue that its impact on the Civil war has been overstated.Pero habías sobreestimado tu juego.
But you had to overplay your hand.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sobreestimar la importancia
Utilizare cu adverbe
difícil sobreestimar
Utilizare cu verbe
Pasará cuando tenga que pasar" está sobreestimado.
It will happen when it's meant to" is overrated.No, el postre está sobreestimado y es asqueroso.
Oh, dessert's overrated and gross.Creo que el tener una relación estable, está sobreestimado.
I think having a steady girlfriend is overrated.Claramente he sobreestimado sus capacidades.
I have clearly been overestimating your capabilities.Sí, lo perfecto está sobreestimado.
Yeah, perfect is overrated.Drago, siempre has sobreestimado lo que tienes en tu carcaj.
Drago, you always were a man who overestimated what he had in his quiver.Creo que esperar está sobreestimado.
And I just I… I think waiting's overrated.Este peligro también está sobreestimado, dicen los partidarios de la nueva teoría.
This danger is also overestimated, say the supporters of the new theory.Pero incluso en grandes áreas su papel no puede ser sobreestimado.
But even in large areas their role can not be overestimated.El volumen total de agua fue sobreestimado por la fórmula de Watson.
Water total volume was overrated by Watson's formula.El uso de ellos para el cuerpo simplemente no puede ser sobreestimado.
The use of them for the body simply can not be overestimated.Francamente, creo que ha sobreestimado enormemente mi capacidad de desestabilizar su sociedad”.[2].
Frankly, I think you have vastly overestimated my capability of destabilizing your society.”.Creo que ha estado sobreestimado.
I think it's been overplayed.Sé cuanto has estado soñado de tener una vida tranquila, mundana, genérica, peroestar siendo normal es sumamente sobreestimado.
I know how much you have dreamt of having a bland, mundane, generic life, butbeing normal is highly overrated.Las ciencias humanas siempre han sobreestimado la unidad y la relación de nuestras unidades de análisis.
The human sciences have always overstated the unity and boundedness of our units of analysis.El valor de la inducción de empleados, clientes ysocios no puede ser sobreestimado.
The value of onboarding your customers, partners, andemployees can't be overstated.Dependiendo si Columbia ha sobreestimado o subestimado sus costos de gas, los clientes reciben un crédito pequeño o cargo el próximo año.
Depending on whether Columbia has overestimated or underestimated its gas costs, customers either receive a credit or charge in the following year.Esto incluye la retroalimentación del personal, sino quetambién no debe ser sobreestimado.
This also includes feedback from employees, butthey should not be overstated.Lindzen deijo que predecía que el calentamiento puede estar sobreestimado debido a un manejo inadecuado del sistema del clima de retoralimentación de vapor de agua.
Lindzen said that predicted warming may be overestimated because of their handling of the climate system's water vapor feedback.Para los vestidos de boda en el estilo característico hippiecorte libre y la cintura sobreestimado.
For wedding dresses in hippie style characteristicfree cut and overestimated waist.No obstante, análisis adicionales revelaron que el gobierno ha sobreestimado sistemáticamente el crecimiento de la demanda de electricidad cada año desde 2001.
However, further analysis revealed that the government has consistently overestimated electricity demand growth every year since 2001.El valor de los bienes no fungibles que figuraba en el informe de final de año no estaba sobreestimado.
The value of non-expendable property in the year-end report was not overstated.Por lo tanto, la misión había sobreestimado su tasa de transferencia de datos, lo que dio lugar a gastos adicionales de alquiler de mayor ancho de banda que podrían haberse ahorrado.
Thus, the mission had overestimated its data transfer rate, resulting in avoidable extra expenditure on the leasing of higher bandwidth.A pesar de ello, el carácter revolucionario de la reforma carolingia ha podido ser sobreestimado;
The revolutionary character of the Carolingian reform, however, can be over-emphasised;Entretanto, quedó claro que ambas organizaciones habían sobreestimado el espacio que necesitarían en los nuevos locales y se hizo necesario encontrar ocupantes para el espacio sobrante.
In the meantime it was realized that both organizations had overestimated their space requirements for the new premises, and a need arose to find other occupants for the surplus space.
