Exemple de utilizare a Subestimado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás subestimado.
You are underappreciated.En una función mental a veces subestimado.
In a sometimes underappreciated mental function.Gus está muy subestimado por aquí.
Gus is so underappreciated around here.Lo que le hará sentirse molesto y subestimado.
Leaving you to feel upset and underappreciated.Siento haber subestimado el plan, Skiper.
I'm sorry for underestimating the plan, Captain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
subestimar la importancia
personas subestimansubestimar las dificultades
subestimar el valor
Utilizare cu adverbe
muy subestimadomás subestimadosfácil subestimar
Utilizare cu verbe
tienden a subestimar
Subestimado, no puedo estar muy lejos de la verdad.
Undervalued, I can't be far from the truth.Me di cuenta ayer que siempre la he subestimado.
I realized yesterday that I have always undervalued it.No he subestimado el valor de sus animales.
I'm not underestimating the value of their animals.Es un Spaguetti Western,el mejor, subestimado.
It's a Spaguetti Western,the best one, underappreciated.Era posible que hubiera subestimado los méritos de Ivan.
It was just possible he had under-appreciated Ivan's merits.El poder de los embajadores de marca no puede ser subestimado.
The power of brand advocates can't be overstated.Pero el diseñador puede haber subestimado sus dotes creativos.
But the designer may have underplayed his creative skills.Tal vez ella no va lo suficientemente lejos- puede ser la locura es manera subestimado.
Perhaps she didn't go far enough- may be insanity is way underrated.Primero, el filósofo pudo haber subestimado el tamaño de la Atlántida.
First, Plato may have underplayed the size of Atlantis.El nivel de disgusto de Gonzales no puede ser subestimado.
The level of upset Gonzales pulled off cannot be overstated.La gente me ha subestimado toda mi vida, y es un error.
People have been underestimating me my whole life, and that is a mistake.Su hígado podría ser el órgano más subestimado en su cuerpo.
Your liver might just be the most underappreciated organ in your body.Quizá el recinto más subestimado en Los Cabos es Cabo del Sol Desert.
Perhaps the most underrated venue in Los Cabos is Cabo del Sol Desert.La importancia del procedimiento de aspiración con aguja fina no puede ser subestimado.
The importance of the fine needle aspirate procedure can't be overstated.El factor más subestimado, y tal vez el más determinante, es la familia.
The most under-estimated, and perhaps determining, factor was the family.El PC-Engine es un sistema excelente pero subestimado, en mi opinión.
The PC-Engine is a great but underrated system, in my opinion.Baker está siendo subestimado porque recién regresa de una cirugía Tommy John.
Baker was undervalued because he's coming back from Tommy John surgery.Alguien siempre se siente invisible o subestimado o mal entendido.
Somebody always feels invisible Or underappreciated or misunderstood.Hemos subestimado la importancia de las relaciones interpersonales en la educación”.
Education“We have undervalued the importance of personal interrelations in education”.Otro suplemento beneficioso y ampliamente subestimado es la berberina.
Another beneficial and vastly underappreciated supplement is berberine.Hemos subestimado la importancia de las relaciones interpersonales en la educación”.
We have undervalued the importance of personal interrelations in education” Education.Gran parte de la historia ha excluido a las mujeres y subestimado su contribución».
So much of recorded history has excluded women and undervalued their contribution.”.Es un aspecto frecuentemente subestimado que puede tener una profunda influencia sistémica.
It's a frequently underappreciated aspect that can have a profound systemic influence.Davies: que el judaísmo esencial de la perspectiva cristiana de Pablo ha sido subestimado.
Davies that the essential Jewishness of Paul's Christian perspective has been underplayed.Artritis reumatoide, una enfermedad sistémica con un riesgo cardiovascular subestimado| Revista Colombiana de Reumatología.
Arthritis; a systemic disease with an under-estimated cardiovascular risk.
