Exemple de utilizare a Sumamente positiva în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que pasaría”- Otra canción sumamente positiva y divertida.
Qué pasaría”- Another super positive song.La respuesta de los maestros yde los supervisores de distrito ha sido sumamente positiva.
The response from teachers anddistrict supervisors has been extremely positive.Había una relación sumamente positiva entre ambos.
There was an overwhelmingly positive correlation between the two.La opinión general sobre las visitas ha sido sumamente positiva.
Reviews of the visits have been overwhelmingly positive.Esta orientación sumamente positiva no deja espacio al antijudaísmo.
This extremely positive orientation leaves no room for anti-Judaism.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resultados positivosefectos positivosaspectos positivosmedidas positivasimpacto positivoactitud positivacambios positivosacontecimientos positivosrespuesta positivaevolución positiva
Mai mult
La experiencia había sido sumamente positiva.
They reported highly positive experiences in that regard.La reunión fue sumamente positiva y descontamos que el Ejecutivo va a promulgar la ley.
The meeting was extremely positive and we deduct that the Government will enact the law.En esta esfera ha habido una evolución sumamente positiva.
There has been an extremely positive evolution in this field.Los equipos tuvieron una respuesta sumamente positiva a la reconocida experiencia de los consultores;
The teams responded very positively to the phenomenal expertise of the consultants;La respuesta a nuestro programa ha sido sumamente positiva.
The response to our program has been overwhelmingly positive.La mirada que hay de Chile en el extranjero es sumamente positiva, pero debemos seguir trabajando en arreglar temas internos.
The view of Chile from abroad is highly positive but we must keep working to improve certain internal matters.Hasta el momento la respuesta del mercado ha sido sumamente positiva.
The market response so far has been tremendously positive.La primera retroalimentación de los usuarios es sumamente positiva y el interés de otros actores supera las expectativas.
The first feedback of the users is extremely positive and the interest of other actors is above expectations.Nuestra casa en un verdadero hogar, con una energía sumamente positiva.
Our house in a true home with an extremely positive energy.Nos congratulamos de la labor sumamente positiva realizada en este sentido por el Grupo Intergubernamental sobre los bosques.
We welcome the very positive work that has been done in this area by the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests.La respuesta del personal con respecto al curso ha sido sumamente positiva.
The response from staff regarding the course has been extremely positive.Una evaluación muestra la incidencia sumamente positiva del plan en las oportunidades de ser contratados para puestos que exigen experiencia profesional.
An evaluation showed that the scheme had a highly positive impact on opportunities to gain a job via work experience positions.Trabajar con Fuhrman Consultores ha sido una experiencia sumamente positiva….
Working with Fuhrman Consultants has been an extremely positive experience….Aunque sumamente positiva, esa medida ha revelado también deficiencias en el sistema de protección social aplicado actualmente en la mayoría de las regiones.
While highly positive, that measure also revealed gaps in the social welfare system currently in operation in most regions.La respuesta pública a la turbina eólica de Exhibition Place fue sumamente positiva.
The public response to the wind turbine at Exhibition Place has been overwhelmingly positive.Hasta el presente, la cooperación ha recibido una evaluación sumamente positiva de los representantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Hitherto cooperation has been very positively assessed, primarily by the representatives of the United Nations peace-keeping forces.Pese a eso, considero que el programa extra-escolar ha sido una experiencia sumamente positiva.
Despite this, I have found the after-school clubs to be a highly positive experience.Aparte de esta novedad importante,la NCO mantiene una relación sumamente positiva con el sector de las ONG, y trabaja en colaboración con muchas de ellas.
Apart from this significant development,the NCO has a very positive relationship with the NGO sector, liaising with many organisations in the course of its work.La respuesta internacional ante las nuevas inundaciones ocurridas el 26 de febrero fue sumamente positiva.
The international response to the new, 26 February, flood was extremely positive.La información recibida de los participantes fue sumamente positiva, y se valoró especialmente la oportunidad de reunirse con colegas y de examinar problemas comunes.
Feedback from participants was extremely positive, particularly with regard to the opportunity of meeting colleagues and of discussing common challenges.La experiencia de la actuación de las autoridades independientes en Grecia es sumamente positiva.
The experience from the operation of independent authorities in Greece is extremely positive.Aunque la respuesta al establecimiento de la Oficina ha sido sumamente positiva, su repercusión podría aumentar considerablemente con la creación de oficinas regionales.
While the response to the establishment of the Office has been extremely positive, its impact could be vastly improved by the development of regional outposts.La respuesta sumamente positiva a la crisis de Herat supuso cierto alivio transitorio en febrero, pero es preciso incrementar los suministros de emergencia en un futuro inmediato.
While a very positive response to the crisis in Herat provided some temporary relief in February, more emergency items are needed in the La información recibida de los participantes, incluidos los copatrocinadores que participaron,fue sumamente positiva y algunos copatrocinadores dijeron estar dispuestos a seguir apoyando el simposio de 2010.
The feedback received from participants, including participating co-sponsors,was overwhelmingly positive and some co-sponsors indicated their willingness to continue supporting the 2010 symposium.Ese texto refleja fielmente la evolución sumamente positiva de la situación en el Afganistán durante el año transcurrido, en particular en lo que respecta al lugar de las mujeres.
The text accurately reflected the very positive developments in the situation in Afghanistan in the past year, notably with regard to the role of women.
