Exemple de utilizare a Terminó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo terminó Henri Gaston subido en aquel árbol?
How did Henri Gaston end up in that tree?Y sí pone sus manos en esto, la guerra terminó.
And if he gets his hands on this, the war is over.Terminó el día de juegos, Tenemos un lugar en el sol.
Play day is done We have a place in the sun.Ahora que el juicio terminó,¿se retoma la boda?
Now that the trial's over, Si Bay terminó con Angelo…¿podemos nosotros también?
So if Bay is done with Angelo, can we Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Mai mult
Lo siento, realmente,pero eso, el sexo, terminó.
I'm sorry, I really CORO: Ahora esto terminó, no hay nada llamado"tú y yo".
CHORUS: Now it's over, it's nothing called you and me.O supongo que podría decir que el ejército terminó conmigo.
Or I guess you could say The army is done with me.Y ahora terminó el partido y es hora de seguir viviendo.
Now the game is done, and it's time to get on with your life.En cuanto Rathborne acepte el trabajo,su parte terminó.
As soon as Rathborne takes the job,your part is done.Probablemente no saben que terminó la guerra y perdieron».
They probably don't know the war's over and they lost!".Lo siento por la víctima,pero nuestro trabajo terminó aquí.
Sorry. Sorry for the victim, butour work here is done.Mi trabajo terminó, ahora puedo marcharme, buscar un lugar cálido.
My job is done, now I can go, find a nice warm place.Una vez que has contratado a un agente,tu trabajo terminó,¿verdad?
Once you have hired a broker,your work is done, right?La inscripción terminó y es muy tarde para iniciar el proceso.
The filing is done and it's too late to begin the process.Sam Merlotte,¡tú eres mi ofrenda! Gente,su trabajo aquí terminó.
Sam Merlotte, you UEC terminó con el Contour, llevémoslo a casa de los Baker.
CSU is done with the Contour, let's get it back to the Bakers.La operación de Jennifer terminó y tenemos que irnos de esta sala.
Jennifer's procedure is done, and we get to leave this room.¿Cómo terminó Arturo Vidal una de las peores temporadas de su carrera?
How did Arturo Vidal end one of the worst seasons of his career?Una vez completado, serás notificado de que RedSn0w terminó.
Once this Por cierto,¿Morgan terminó la relación con Renata esa noche?
By the way, did Morgan end the relationship with Renata that night?Y no es porquenos vayamos de Harbor, nuestro aprendizaje terminó.
And just because we're leaving Harbor,Osea, nuestra temporada terminó, asi que, qué somos ahora, realmente?
I mean, our season's over, so what Brasil terminó la ronda preliminar habiendo ganado 27 sets y perdiendo solo tres.
Brazil end the Preliminary Round having won 27 sets and dropped just three.Después de contar su experiencia, ella terminó con las palabras"¿Puede alguien ayudarme?
After discussing her experience, she ends with the words,"Can anyone help me?La guerra terminó.¿De qué necesita protegerse el gobierno?
The war's over. What does the government need to Bien, ahora que esto terminó, las cosas podrán volver a la normalidad.
Good. Now that that's over, things can finally get back to normal.Cuando la sesión terminó, miré hacia mis amigos para ver su reacción.
After the session was over, I looked around at my friends to see their reaction.La temporada de invierno terminó, pero Valle Nevado comienza su temporada de Verano.
The winter season is over, but Valle Nevado begins its summer season.Hoy en día, Mendoza terminó su quimioterapia y radioterapia y está en remisión.
Today, Mendoza is done with chemotherapy and radiation and 
