Сe înseamnă TORCEMOS în Engleză - Engleză Traducere

• we turn
• twist

Exemple de utilizare a Torcemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Aguzamos la mirada, torcemos el cuerpo.
We sharpen our view, twist the body.

Torcemos el universo a nuestro provecho, pero solo hasta cierto punto.
We bend the universe to our will, but it will only go so far.

Apenas nombramos algo lo torcemos o deformamos.
As soon as we name something, we twist or deform it.

Una vez cruzada torcemos a la izquierda para descender al lado de la colina bordeando al mismo tiempo la autopista.
Once crossed, we turn left to go down off the hill while we go around the highway.

Exactamente antes de esta casa en ruinas torcemos a la derecha y luego a la izquierda.
Just before this ruined house we turn right and then left.

En la rotonda torcemos a la izquierda para entrar en una zona agrícola donde se encuentra la señalización que nos dirige hacia un camino vecinal.
At the roundabout we turn left into an agricultural area where you will find signage that directs us to a local road.

Si algo sucede, los torcemos a ellos. Ya lo saben.
If they do, they will get reamed out, and they know it.

Con la sangre y la furia de la marea roja, llenamos el alma de los hombres con los temores más oscuros y torcemos sus mentes hacia el dolor y el odio.
With blood and rage of crimson red, we fill men's souls with darkest dread and twist your minds to pain and hate.

Recorridos unos 20 metros, torcemos a la derecha y pasamos junto a una casa;
After about 20 metres we turn right and walk past a house;

Circulamos por esta carretera y dejamos una carretera que va a la derecha, y a la altura de una parada de autobús torcemos a la izquierda para entrar en.
We pedal through this road and pass by a road that goes to right, and near a bus stop we turn left to enter.

Algunos metros después torcemos a la derecha hacia una pista que pasará un canal y llegará.
Some meters after that we turn right onto a track that after crossing a canal will get us to.

En este punto preciso se cruza la N-525, pasamos un poco más lejos bajo el ferrocarril e inmediatamente después torcemos a la izquierda.
At this precise point we cross the N-525, a bit further we pass under the railway and immediately after that we turn left.

El grueso de la población queda a mano derecha y torcemos a la izquierda para tomar una pista entre un pinar.
The bulk of the population is on the right and we turn left onto a track among pine trees.

Torcemos a la izquierda sobre esta carretera, recorriéndolo sobre 200 m y dejándolo para subir un talud que da acceso más directamente a la carretera que conecta la N-630 en Riolobos.
We turn left on this road, going through it for about 200 m, and then leaving it to climb a slope that gets us directly to the road connecting the N-630 in Riolobos.

Torcemo a la derecha y después de haber cruzado un pequeño puente torcemos a la izquierda para cruzar la localidad e ir al norte.
We turn right and, after crossing a small bridge, we turn left to cross the town and go north.

Se avanza hasta un cruce donde torcemos a la izquierda y al cruce siguiente se toma en recto dejando el asfalto para coger una pista marchando recto.
We continue to a crossroads where we turn left and at the next intersection we keep straight, leaving the asphalt to get to a track.

Tras cruzar algunos vados, pasamos un pequeño lago, un pequeño puente y a la altura de una columna torcemos a la izquierda y proseguimos hasta el final de el parque.
After crossing some fords, we pass a small lake, a small bridge and at the level of a column we turn left and continue to the end of the park.

Delante de esta iglesia torcemos en primer lugar a la derecha para descender hacia la carretera luego a continuación a la izquierda para cruzar de frente un canal y transferimos a la izquierda para remontar a lo largo de este canal.
In front of this church we turn first to the right to go down towards the road and then to the left to cross a canal and go to the left, pedaling along the canal.

Salimos del pueblo siguiendo las flechas y después de una bifurcación torcemos a la derecha, proseguimos entre muro de piedra y una avenida de árboles.
We leave the village following the arrows and after a fork we turn right, continue between a stone wall and an avenue of trees.

Cuando nos torcemos el tobillo o rompemos un dedo se hinchan porque las células afectadas producen un veneno que dilata los capilares en el torrente sanguíneo y permite que las proteínas rodeen a las células más rápido de lo que el sistema linfático puede quitarlas.
When we twist our ankle or smash our finger, they swell up, because damaged cells produce poison that dilates the capillaries in the blood stream and lets the blood proteins come into the space around the cells faster than the lymphatic system can pull them out.

Cuando se llega sobre las orillas de Río Duero se va sobre una amplia acera, se pasan los vestigios de un puente romano y en el gran puente de piedras torcemos a la izquierda para entrar en el centro ciudad de Zamora.
When we arrive on the side of the river Duero we continue through a wide sidewalk, passing the remains of a Roman bridge and on the great stone bridge we turn left to enter the center of Zamora.

Torcemos a la derecha sobre la carretera y cuando se han recorrido 50 metros, un árbol en la parte baja de la carretera, en un campo, indica por medio de una flecha que se debe coger una senda a la izquierda que cruza un gran prado en dirección a la línea eléctrica bajo la cual circularemos unos momentos.
We turn right on the road and when we have pedaled for about 50 meters, a tree in the bottom of the road, in a field, indicates with an arrow that we must take a path on the left that crosses a large meadow towards the power line, under which we circulate for a few moments.

Y esa torsión del tiempo será donde ocurra el viaje en el tiempo, porque si imaginas el tiempo como una línea recta, entonces si torcemos el espacio, lo que pasará al final es que ese espacio retorcerá al tiempo en un bucle.
And that twisting of time will be where time travel's occurring, because if you think of time as being a straight line, then if we twist space, then what will happen eventually is that that space will twist time into a loop.

Sobrepasamos por el lado izquierdo de los hangares agrícolas y proseguimos hasta que el camino se acerca a la nacional nacional para realizar una vuelta a la izquierda para abandonar lo y cruzar la autopista por un paso superior, inmediatamente después torcemos a la derecha para dirigir nos sobre una buena pista a.
We surpass the farm sheds by the left side and keep pedaling until the path gets close to the national road and makes a left turn to leave the path and cross the highway through an overpass, immediately after that we turn right to get on a good track and head to.

Los instrumentos estropeados, torcidos o dañados, deben ser clasificados.
Bent or damaged instruments must be excluded.

Tuerza a la izquierda y encontrará el“PUENTE DEL 9 DE OCTUBRE”.
Turn left and you will find the bridge“PUENTE DEL 9 DE OCTUBRE”.

Pronto Terry torció su cuerpo y reventó en risas.
Soon Terry twisted his body and bursted into laughter.

El alambre de púas torció y tejió por el alambre galvanizado de alta calidad.
Barbed wire twisted and weaved by high quality galvanized wire.

Su cabeza estaba torcida de tristeza, escamas verdes caían como lluvia.
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain.