Exemple de utilizare a Tragado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya se lo han tragado.
You have already been bought.Me he tragado mi aparato nocturno.
You made me swallow my night guard.Como si se lo hubiera tragado la tierra.
As if it he was eaten by the earth.No sé, tragado por la tierra, tal vez.
I don't know, swallowed up by the earth, maybe.¿Oyeron lo del marinero tragado por el oso?
You here about the sailor eaten by the bear?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dificultad para tragarproblemas para tragardolor al tragar
trague las cápsulas
tragar aire
la dificultad para tragartragar agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más fáciles de tragar
Utilizare cu verbe
Crono ha tragado la roca en lugar de Zeus.
Kronos has swallowed down the stone instead of Zeus.Por lo que tuvo que haber tragado agua salada.
So, she would have had to swallow saltwater.Hansen fue tragado por una grieta, y entonces murió.
Hansen was swallowed up by a crack, and then he died.Sin embargo, la mala suerte nos había tragado como un pulpo.
But bad luck had engulfed us like an octopus.Los que han tragado por mucho tiempo.
The ones they have been swallowing for too long.Tableta: Si tiene un esófago(tubo de tragado) anormal.
Tablet: If you have a swallowing tube(esophagus) that is not normal.Tu barco fue tragado por el mar.
Your ship was swallowed up by the sea.¿Ha tragado o inhalado algo que podría ser venenoso?
Have you swallowed or inhaled something that might be poisonous?Se debe de haber tragado sus propias palabras.
Must have been eating his own words.La capsula esta hecha con un tamaño conveniente para facilitar su tragado.
The capsule is formed to a convenient size for easy swallowing.Creo que la he tragado con un Bellini o dos.
I may have washed it down with a bellini or two.Los molares funcionan en conjunto con la lengua para facilitar el tragado de la comida.
Molars work closely with your tongue to help you swallow food.También me lo he tragado muchas veces en el juzgado.
I have eaten it plenty of times in court.ADVERTENCIA Mantenga fuera del alcance de niños pequeños para evitar el tragado accidental.
WARNING Keep out of reach of small children to prevent accidental swallowing.Mujer Mujer¿Ha tragado o inhalado algún objeto?
Female Female Have you swallowed or inhaled an object?Hace alrededor de 230 millones de años Europa fue tragado por una masa de tierra.
Around 230 million year ago Europe was engulfed by a mass of land.Ya era hora.He tragado tierra con tu nombre durante semanas.
It's about time.I have been eatin' dirt with your name on it for weeks.Lo sé. Me siento como el profeta tragado por una ballena.¿Cómo se llamaba?
I know that, I feel like that prophet that was swallowed by a whale?Masticado y tragado- les llevaba medio día hacer que terminara sus comidas.
Chewing and swallowing- it took half the day to give the child her meals.El romanticismo fue tragado por la verdad del relato.
Any romanticism was swallowed up by the truth of the story.Sin embargo es tragado por la corriente y queda atrapándolo en el Dangai.
He is swallowed up by the current, trapping him in the Dangai.Sin ella, hubiera sido tragado(Salmo 124:3), sumergido v.
Without it, they would have been swallowed up(v. 3), overwhelmed vv.Mujer Mujer¿Ha tragado o inhalado algo que podría ser venenoso?
Female Female Have you swallowed or inhaled something that might be poisonous?Puede que incluso me la hubiera tragado, si los participantes hubieran sido más creíbles.
I might even have bought it, if the principals had been more likely.".Vomitarás el bocado que has tragado, echarás a perder tus palabras aduladoras.
You will vomit up the morsels which you have eaten, and waste your pleasant words.
