Exemple de utilizare a Virtualmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Virtualmente o en persona, allá donde estés.
Online or in person, wherever you are.V es por amar Virtualmente todo lo que eres.
V is for loving VIRTUALLY all that you are.Virtualmente toda nuestra flota se encuentra preparada para ion-litio.
Almost our entire fleet is now li-ion ready.V es por amar Virtualmente todos los que son.
V is for loving VIRTUALLY all that you are.Los museos están cerrados,pero¿por qué no visitarlos virtualmente?
The museums are closed, butwhy not visit them virtually?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Y fue virtualmente imposible dejar de jugar.
And it was almost impossible stop playing it.El término va lejos e incluye virtualmente cada manejo de datos.
The term is broad and covers practically every handling of data.Y fue virtualmente imposible dejar de jugar.
And it was practically impossible stop playing it NES.Ver detalles:“El tercer Templo virtualmente invisible”-(Ezequiel 40-42).
See details:“The virtual invisible third Temple”-(Ezechiël 40-42).Postule virtualmente a través de la herramienta de auto-evaluación.
Apply online by using the self-assessment tool.El término va más allá e incluye virtualmente cada manejo de datos.
The term goes a long way and covers practically every handling of data.Artec:¿Así que virtualmente cortó el modelo 3D en diferentes partes?
Artec: So, you had to virtually cut the 3D model into several parts?Proporcionar resultado increíblemente rápido y rápido virtualmente sin dolor.
Provide extremely fast and fast result with essentially no pain.Conectar virtualmente no es lo mismo que relacionarse en la vida real.
Connecting online is just not the same as connecting in real life.Proporcionar resultado increíblemente rápido y rápido virtualmente sin dolor.
Supply unbelievably fast and fast result with practically no discomfort.Virtualmente al mundo entero de la humanidad se le ha dejado sin esperanza.
Practically the whole world of mankind has been left hopeless.Acabáis de encontrar un campo de refugiados virtualmente intacto en el centro de la ciudad.
You just found an virtually intact refugee camp in downtown.Operación virtualmente silenciosa para uso en teatros y estudios de TV.
Nearly silent operation for use in studio and theatre applications.Las Transacciones se confirman muy rápido,haciéndolas virtualmente instantáneas.
Transactions have really fast confirmations,making them virtually instant.Virtualmente no hay interferencia debido al magnetismo o clima severo. S'il.
There is practically no interference due to magnetism or extreme weather. S'il.Pese a haber sido excavado en múltiples oportunidades,permanecía virtualmente inédito.
Despite being excavated several times,it has remained nearly unpublished.Virtualmente todas las partes del sistema están sufriendo cambios de algún tipo.
Practically all parts of the system are undergoing change in one form or another.En esta página puedes especificar los archivos que siempre deben ejecutarse virtualmente.
On this page you can specify files that should always be run virtualized.Casa Vicens abrió el pasado sábado virtualmente sus puertas a más de 600.000 personas.
Casa Vicens opened its doors online last Saturday to more than 600,000 people.Share Si todavía tiene MobileMe, considérese en un barco que se hunde virtualmente.
Share If you have still got MobileMe, consider yourself on a virtual sinking ship.Hoy en día, los electores virtualmente siempre votan con el voto popular de su estado.
Today, these electors almost always vote with the popular vote of their state.Operación virtualmente silenciosa para usar en cualquier situación Especificaciones Óptica.
Nearly silent operation for use in studio and theatre applications Specifications.Crea un entorno específico para instalar virtualmente otro sistema operativo en tu ordenador".
Create an especific environment to install virtuallya nother operative system in you computer.".Operación virtualmente silenciosa para uso en aplicaciones de estudio y teatro Especificaciones.
Nearly silent operation for use in studio and theatre applications Specifications.Pudiendo acceder y modificar virtualmente su desarrollo con un alto nivel de detalle.
Being able to access and modify vitually its development with a great level of detail.
