Que Veut Dire ABLENKUNG en Anglais - Traduction En Anglais

• distraction
• diversion
• deflection
• misdirection
• distractions
• diversions
• deflections

Exemples d'utilisation de Ablenkung en Allemand et leurs traductions en Anglais

Was Ablenkung ist.
Which is distracting.

Es geht um Ablenkung.
It's all about misdirection.

Ablenkung ist alles.
It's all about the distraction.

Welche Ablenkung, bitte?
What kind of diversion, please?

Hier habe ich mehr Ablenkung.
Here I have more diversions.

Mehr Ablenkung, mehr Blut.
More misdirection, more blood.

Ich probierte meine andere übliche Ablenkung.
So I moved on to my other usual diversions.

Ablenkung ist ein essenzielles Element.
Decoy's an essential element.

Ich kann ohne Ablenkung nicht viel tun.
I can't do very much without a diversion.

Und nach 15 Jahren brauche ich etwas Ablenkung.
Now after 15 years, I need these little diversions.

Vielleicht eine Ablenkung vom Dieb.
Maybe, it's a distraction for a theft.

Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
If distracted, you can lose control of the device.

Anthrax-Anschläge als Ablenkung für die ganzen"USA.
Anthrax attacks as a diversion for the whole"USA.

Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
If distracted, you may lose control of the equipment.

Ich benutze den Sprengstoff zur Ablenkung. Du gehst mit Starkoss los.
I will use the explosion as a diversion, grab Starkoss and go.

Wesleys Ablenkung gab mir genug Zeit, die Signallampe zu modifizieren.
Wesley's diversions gave me time to modify the palm beacon.

Die beiden Grundsätze eines Raubzugs sind Ablenkung und Schnelligkeit.
The two principles of every rip-off... are misdirection and speed.

Aber diese Ablenkung, Mr. Cole, ist jetzt vorbei.
But this deviation, Mr. Cole, has run its course.

Ablenkung und Entschleunigung des Alltags auf dem hauseigenen 18-Loch Golfplatz;
Distraction, distraction and deceleration of everyday life on our own 18-hole golf course;

Es ist keine Ablenkung, es ist eine Falle.
It's not a diversion, it's a trap.

Die Ablenkung der verkitteten Einheit ist kleiner als 5" bzw. 5.
The deviation of the cemented unit is either less than 5" or less than 5.

Es dient alles zur Ablenkung, um das Knochenmark zu bekommen.
It's all part of a diversion to get the bone marrow.

Eine Ablenkung gegen den Uhrzeigersinn wird als positiv und im Uhrzeigersinn als negativ bewertet.
Anti-clockwise deviation is to be regarded as positive and clockwise deviation as negative.

Ihr werdet alle Ablenkung von der Liebe hinter euch lassen.
You will have left all the distractions from love behind.

Die Stärke der Ablenkung wird durch den Refraktions-Index/ Brechungs-Index/ Brechzahl angegeben.
The intensity of deflection is determined by the refractive index.

Er ist nur eine Ablenkung, darum wird das auch nie klappen.
He's just a pushover, which is why that is never gonna work out.

Vermeiden Sie Ablenkung oder Störung des Personals der Stadtbahn in den Zügen und Bahnhöfen.
Avoid distracting or disturbing the light rail's personnel on the trains and stations.

Schön, dass du etwas Ablenkung hast, während dein Mann weg ist.
It's nice to have something to distract you while your husband's gone.

Das war'ne Ablenkung. Damit sie nichts merken.
That was, like, a distraction so they couldn't see what was going on.

Du brauchst Ablenkung. Damit du auf andere Gedanken kommst.
You know what you really need is a distraction, something to get your mind off this.