Que Veut Dire ABLESEN en Anglais - Traduction En Anglais

• read
• see
• tell
• readout
• shows
• is displayed
• the reading
• reading
• seen
• shown
• show

Exemples d'utilisation de Ablesen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Einfaches Ablesen der eingestellten Werte;
Easy to read off the values set;

Beleuchtbares Display erleichtert das Ablesen.
Luminous display makes readings easier.

Taschenlupe für ablesen der Ringnummer.
Magnifying glass for identifying ring numbers.

Die Vorteile lassen sich klar an unserem Portfolio ablesen.
Our portfolio clearly shows the benefits.

Einfaches Ablesen der gewünschten Abisolierlänge.
Required stripping length easy to read off.

Damit läßt sich die Phasenverschiebung bequem ablesen.
Thus the phase shift can be read off comfortably.

Ich konnte an seinem Gesicht ablesen, dass er es nicht würde.
I could tell in his face he wouldn't.

Aus ihnen lässt sich die Biologie des gesamten Planeten ablesen.
With these, we can tell the whole planet's biology.

Kann man an der Fährte ablesen, wie schnell sich Nicole bewegt hat?
Any way to tell from the scent how fast Nicole was moving?

Aus Zählermatrizen läßt sich ein Zwischenergebnis ablesen.
From counter matrices an intermediate result can be derived.

Hier kannst Du genau ablesen, wie sich jeder Deiner Pins macht.
Here you can tell exactly how each of your Pins are performing.

Die Widerstandswerte lassen sich an den Farbringen ablesen.
The values of the resistors are shown through the coloured circles.

Er konnte vom Blick seines Vaters ablesen, dass ihm hierbei todernst war.
He could tell from his father gaze that he was very serious.

Auf dem Zifferblatt kann man Stunde, Minute und kleine Sekunde ablesen.
On the dial, the hour, minute and small seconds can be read.

Kontrastreiches Display erleichtert das Ablesen in schwach beleuchteten Bereichen.
High contrast display eases viewing in dimly lit areas.

Deswegen lassen sich die neuesten Trends immer an unserem Produktprogramm ablesen.
That's why the latest trends always show in our product line.

Diagnostik der Antriebe, Ablesen und Anzeige der I/O-Zustände der Maschine.
Diagnostics of drives, measuring and indication of inputs/outputs of the machine.

Symbol/Meldung: Anhand des Symbols und der Meldung können Sie den Druckerstatus ablesen.
Icon/Message: The icon and message shows the printer status.

Außerdem lasst sich ablesen, wie sich die europäische Grenzgeschichte verändert.
In addition, it enables us to see how the history of European borders is changing.

Einfache LCD Anzeige für bequemes Programmieren und Ablesen der Abzugskräfte.
Simple LCD display for easy programming and digital pull force read out.

Ablesen des aktuellen Füllstands über Ethernet auch außerhalb der Produktionshalle.
Reading out the current filling level via Ethernet also outside of the production hall.

Der CMOS-Sensor kann das komplexe Muster der Skala in Hochgeschwindigkeit ablesen.
The CMOS sensor reads the complex pattern in the scale at high speed.

Daran lässt sich ablesen, dass die Heilig-Geist-Theologie eine Theologie der Transzendenz ist.
This thus shows that the theology of the Holy Spirit is a theology of transcendence.

Integrierter atmosphärischer Drucksensor ermöglicht direktes Ablesen des Wasserstands.
Integrated barometric pressure sensor enables direct water level readout.

Ablesen der Raumtemperatur und relativen Luftfeuchtigkeit der Zone.- Sleep-Funktion /Zeitschalt.
Room temperature and relative humidity measurement of the zone.- Sleep/Timer function.

Wenn das Winchester überhitzt wird, es können die Probleme mit dem Ablesen der Daten sein.
If the winchester overheats, there can be problems with data read-out.

Das Ablesen der Informationen erfolgt nach dem Starten des im Bausatz enthaltenen Software-Programms.
The information is read after the software program in the kit is booted.

Das große Display mit Beleuchtung erleichtert Ihnen das Ablesen der gemessenen Werte.
The large, illuminated display makes it easier for you to read out the measured values.

Die Innensystemerrichtung der Parole für das Ablesen der Daten durch die verwandten Abstimmungen des Telefons.
Intrasystem establishment of the password for data read-out through native settings of phone.

Durch das Unterlegen der Ereignisscheibe mit Leuchtmasse ist das Ablesen auch nachts gewährleistet.
By highlighting the event pane with luminous material, readability is also guaranteed at night.