Exemples d'utilisation de Abreiben en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zum Reinigen einfach mit Wasser und Seife abreiben.
To clean, simply wipe with soap and water.Wird es abreiben, da es kein Farbstoff oder Fleck ist?
Will it rub off since it is not a dye or stain?Am Ende das Gerät mit einem trockenen Tuch abreiben.
At the end rub the appliance dry with a clean cloth.Schale der Limone abreiben und die Limone halbieren.
Grate the rind of the lime, and cut the lime in two.Zwei unbehandelte Zitronen heiß abwaschen und die Schalen abreiben.
Wash two untreated lemons and grate the peel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
schale abreiben
Utilisation avec des adverbes
fein abreiben
Zitrone halbieren, Schale abreiben und Saft auspressen.
Halve lemon, zest the peel, and squeeze out juice.Ein Abreiben oder Wegschieben des Staubs war nicht möglich.
It was not possible to rub or push away the dust.Die verschmutzten Teile mit einem weichen, saugfähigen Tuch abreiben.
Wipe dirty parts with a soft, absorbent cloth.Zitrone gut waschen, etwas Schale abreiben und Zitrone auspressen.
Rinse the lemon well, grate some peel and squeeze the lemon.Zitrone und Limette waschen, abtrocknen und die Schalen abreiben.
Rinse lemon and lime, wipe dry and grate the peel.Die Orange waschen, die Schale fein abreiben und den Saft auspressen.
Rinse the orange, finely grate the peel and squeeze the juice.Sie wollen sie trainieren, einölen, peelen und abreiben.
They work them out. Then they want them oiled, rubbed and scraped.Orangenschale fein abreiben, sie wird für die Hackbällchen verwendet.
Finely grate the orange peel, this will be used in the meatballs.Die Champignons putzen und mit einem feuchten Küchentuch abreiben.
Clean the mushrooms, then wipe with a damp kitchen towel.Die Schale fein abreiben, Zitrone halbieren und den Saft auspressen.
Finely grate the zest, then squeeze out Das Wasser mit einem trockenen Tuch abreiben, an dem keine.
Wipe the water with a dry cloth that has no salt crystals sticking to it.Zitrone heiß abspülen, trockenreiben und die Hälfte der Schale fein abreiben.
Rinse lemon in hot water and finely zest half of the peel.Im Winter kann der Wasservorgang durch Abreiben mit Schnee ersetzt werden.
In winter, the water procedure can be replaced by rubbing with snow.Sie können die Tiere mit dem Mittel einsprühen oder vorsichtig abreiben.
You can download the Animals spray with the agent or gently wipe.Die Pfifferlinge putzen, trocken abreiben und je nach Größe halbieren oder ganz lassen.
Clean chanterelles, rub dry and halve depending on the size.Direkt auf die Flecken auftragen und mit einem Wattebausch abreiben.
It is applied directly on to the stains and rubbed with a cotton swab.Die Bücher muss man sorgfältig abreiben und in die Kasten oder die Säcke zusammenlegen.
Books should be wiped and combined carefully in boxes or bags.Lederarmband: Auf der Vorderseite sanft mit einem weichen, trockenen Tuch abreiben.
Leather strap: wipe the front gently with a soft, dry cloth.Mit einem in Pflanzenöl getauchten Tuch abreiben, um die Verfärbungen zu beseitigen.
Rub with a cloth dipped in vegetable oil to remove the discolouration.Zur Pflege von Pflanzgefäßen ein Tuch mit Pflegeöl tränken und Oberfläche abreiben.
To treat planters, soak a cloth in the oil and wipe the surface.Zur äusseren Reinigung mit einem feuchten Lappen abreiben und danach gut trocknen.
To clean the outside, wipe with a damp cloth and then dry well.Abreiben beseitigt Stagnation, beschleunigt die Durchblutung und reduziert den Krampf im Hals.
Rubbing eliminates stagnation, accelerates blood flow, reduces neck spasm.Das untrügliche Zeichen ist tusklost die Spiegel, die vom Handtuch abreiben.
The sure sign Zur äusseren Reinigung mit einem feuchten Lappen abreiben und danach gut trocknen.
For external cleaning, rub with a damp cloth and then dry thoroughly.Zitrone heiß abwaschen, trockenreiben und etwa 1/3 der Zitronenschale fein abreiben.
Rinse lemon in hot water, wipe dry and finely grate about 1/3 of lemon rind.
