Que Veut Dire ANGESICHT en Anglais - Traduction En Anglais

• face
• presence
• sight
• countenance
• faces
• facing
• faced

Exemples d'utilisation de Angesicht en Allemand et leurs traductions en Anglais

Im Angesicht des Todes.
In articulo mortis.

Hoheit und Pracht sind vor seinem Angesicht.
Honour and majesty are before him;

Im Angesicht des Feindes.
Faced with a fearsome enemy.

Ihr Schweigen, ihr verwandelt Angesicht.
Her silence and her change of countenance.

Zittere im Angesicht meines Zornes.
Tremble as you face my wrath.

Warum liegst du denn auf deinem Angesicht?
Why have you fallen on your face like that?

Selbst im Angesicht eines kommenden Krieges?
Even in view of a coming war?

Öffne meine Augen, damit ich Jesus im Angesicht der Bedürftigen erkenne.
Open my eyes to see Jesus in the faces of those in need.

Von Angesicht zu Angesicht" mit Bo Andersen.
On Bo Andersen's"Face to Face.

Man begegnet dem Angesicht der Zukunft.
We look at the face of the future.

Und im Angesicht des Authentischen gibt Carla nach.
And faced with the real thing, Carla buckles.

Hier stehen wir im Rampenlicht Die Kronprinzessin vor unserem Angesicht.
Here we are in the spotlights, with royal callers in our sights.

Verbirgt er das Angesicht, wer kann ihn wahrnehmen?
If he hides his face, then who can see him?

Angesicht der Umstände haben wir heute wirklich einen guten Job gemacht.
Given the circumstance, we did a really good job today.

Und wie könnte ich mein Angesicht erheben zu deinem Bruder Joab?
How then could I look Joab your brother in the face?”?

Im Angesicht des Gegners, der dich zu dem gemacht hat, der du bist.
Facing the opponent that made you who you are.

Legen Sie diesen Streifen von Angesicht zu zügeln, Randschnitte Gesicht.
Put these strips face to face of curb, trim cuts.

Im Angesicht Gottes erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
In the sight of God and this company, I pronounce you man and wife.

Der ideale Ort für ein entspannendes Sonnenbad im Angesicht der Dolomiten.
The ideal place to sunbathe and completely relax facing the Dolomites.

Gott hebe das Angesicht auf dich und gebe dir Frieden.
The Lord shall raise his eyes to you and give you peace.

Die Leiden des Verewigten sind überwunden im Angesicht Gottes.
The suffering of the Saviour is overcome in the face of God.

Wie das Angesicht eines Dämons, das menschliche Züge hatte.
Like the face of a demon that had taken on some human aspect.

Das Elementar ragte hoch über ihr auf, stoisch im Angesicht ihres Verrats.
The elemental stood tall above her, stoic in the face of her betrayal.

Videochat von Angesicht zu Angesicht! Mehr ⇩ Betreuungserfahrungen.
Willing to video chat face to face! More⇩.

Auf den Tisch aber sollst du beständig vor mein Angesicht Schaubrote legen.
And thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.

Jirō, der nie im Angesicht anderer geweint hatte, fing an zu weinen.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.

Im Angesicht der Zerstörung wurden die Dörfer auf Befehl von Leyasu verschont.
Facing destruction, the villages were saved by Ieyasu's order.

Sie ist Selbstbewusstsein im Angesicht des Wandels und im Austausch mit anderen.
It is self-awareness when faced with change and relations with others.

Im Angesicht ihrer Verletztheit verweigert Fiorilla der Oper den glücklichen Ausgang.
In view of her vulnerability Fiorilla is denying the opera a happy-end.

Angesicht deiner irrationalen Beschuldigungen haben sie Geduld und Selbstkontrolle gezeigt.
Facing your unreasonable accusations, they have displayed patience and self-control.