Exemples d'utilisation de Bedeutet en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was bedeutet opfern?
What does sacrifice mean?Ich weiß, was er dir bedeutet hat.
I know what it meant to you. I really do.Was bedeutet das genau?
What does that entail?Es war eine Dummheit und es hat nichts bedeutet.
It was a stupid thing to do, and it meant nothing.Bedeutet kompliziert, dass du Vanessa betrügst?
Does"complicated" mean you're cheating on Vanessa?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
name bedeutetsymbol bedeutetwort bedeutetnachhaltigkeit bedeutetqualität bedeutetleben bedeutetinnovation bedeutetwährungspaares bedeutetlage bedeutetbedeutet das ende
Plus
Utilisation avec des adverbes
bedeutet mehr
bedeutet nur
wirklich bedeutetbedeutet also
bedeutet viel
nur bedeutenbedeutet natürlich
eigentlich bedeutetbedeutet lediglich
bedeutet immer
Plus
Utilisation avec des verbes
bedeutet in der regel
bedeutet in diesem zusammenhang
bedeutet zum beispiel
bedeutet im grunde
bedeutet in der praxis
bedeutet in diesem fall
Plus
PLAYMOBIL Paket enthält zwei Zeichen, was bedeutet.
Playmobil package contains two characters meaning.Was bedeutet Load. CD für die heutige Musikwelt?
What does Load. CD signify in the contemporary musical world?Was für ein hübscher Name, der bedeutet sicher was Schönes?
What a beautiful name. What does that mean?Was bedeutet könnte, dass ihr beiden wieder zusammenkommt.
Which could mean you guys are getting back together.Worte, wonach Jesus hätte bedeutet zu überzeugen haben.
Words to the effect that Jesus would have meant to convince.Aber was bedeutet die Suche nach Jesus im geistlichen Leben?
But what does to seek Christ signify in the spiritual life?Der Name stammt aus dem lateinischen und bedeutet Mariner-Täler.
Its name is derived from the Latin meaning Mariner Valleys.Somit bedeutet"interkulturelle Arbeit" oft auch"interindividuelle Arbeit.
So"cross-cultural work" often translates into"cross-individual work".Nach all der Zeit, nach allem, was wir einander bedeutet haben.
After all this time, after all that we have meant to each other.Auf Erden bedeutet wohl Geld und Gut Macht, nicht aber in der Ewigkeit….
Money and possessions certainly signify power on earth but not in eternity….Beinahe hätte ich mich im Hotel beschwert, aber das hätte bedeutet.
I almost lodged a complaint at the hotel, but that would mean.Massage stammt aus dem griechischen und bedeutet„Kneten oder Reiben”.
The term massage is derived from a Greek word meaning to knead or rub.Dies bedeutet, dass die Uhr bereit zum Kalibrieren der zweiten Richtung ist.
These indicate that the watch is ready for calibration of the second direction.Finden Sie hier heraus, was Bauzeitverkürzung finanziell bedeutet kann.
Find out here what construction time reduction can mean financially.Das hätte bedeutet, mich selbst aufzugeben, das hätte bedeutet zu gehorchen.
That would have meant giving in, it would have meant obeying.Die anderen zwei I-Chings sind in vertikaler Position, bedeutet erwacht.
The other two I-Chings are in a vertical position, meaning awakened.Wort bedeutet ursprünglich"Zugangsschwierigkeit"(in-portus), daher Persistenz.
Word signified originally'difficulty of access'(in-portus), hence persistence.Eine Umschuldung hätte Verluste für die Banken bedeutet.
A debt restructure would have implied losses for the bankers on their Greek debt holdings.Es ist ein Anzeichen aber bedeutet möglicherweise eine lebensbedrohende Zustand darunterliegend.
It is a symptom but may signify a life-threatening condition underneath.Der Name Valles Marineris stammt aus dem lateinischen und bedeutet Mariner-Täler.
The name Valles Marineris is derived from Latin meaning'Mariner Valleys.Die aktuell gültige Richtlinie bedeutet sicherlich einen ersten Schritt in diese Richtung.
The directive currently in force certainly represented a first step along the way.Wir sind uns der Verantwortung bewusst, die der damit verbundene Energieverbrauch bedeutet.
We are well aware of the responsibility signified by the associated energy consumption.Das Wort Melanismus kommt aus dem griechischen und bedeutet wörtlich Ã1⁄4bersetzt Schwarzfärbung.
The word melanism comes from the Greek and meant literally black colouring translates.Allgemein wurde festgestellt,dass das in Athen präsentierte Manifest einen wesentlichen Fortschritt bedeutet.
In general it was determined that the Manifesto represented important progress.Der Exodus der Plebejer bedeutet eine Strategie der Selbstkonstituierung als politisches Bündnis.
The exodus of the Plebeians signified a strategy of self-constitution as a political alliance.
