Exemples d'utilisation de Brachten en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wohin brachten Sie dich?
Where they take you?Bis hin zu dem Punkt, wo Sie Donna in die Position brachten.
Right down to you putting Donna in a position.Sie brachten meinen Mann um!
You killed my husband!Der Kutscher und ich brachten dich nach Haus.
THE COACHMEN AND I BROUGHT YOU HOME.Sie brachten sie kaltblütig um!
You killed them in cold blood!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
brachte keine ergebnisse
kochen bringenglück bringenopfer bringenopfer zu bringenfrieden bringenbringt menschen
bringt farbe
bringt licht
ausdruck bringen
Plus
Utilisation avec des adverbes
dann bringtzusammen bringtbringt nur
bitte bringenbringt immer
bringt nun
durcheinander bringennäher gebrachtwirklich bringtbringt noch
Plus
Utilisation avec des verbes
brachte zum ausdruck
Wir zahlten die Rechnungen, brachten den Müll raus.
We were paying the bills, taking out the garbage.Also brachten Sie einen um.
So you killed one of them.Die Franzosen stürmten die Mühle und brachten die 14 bis 15jährigen um.
The French stormed the mill and killed the 14- to 15-year-olds.Brachten Sie ihn dazu sie zu berühren?
You get him to touch it?Vom Liftschacht brachten wir den Abfall hierher.
From lift shaft we take the rubbish here.Also brachten wir sie alle um, mit Feuer.
So we killed them all with fire.Sie zerrten Slawa in ein Auto und brachten ihn aufs Polizeirevier.
They tried to put Slava in a car and take him to the police station.Com brachten wir im Mai 2010 Karamba.
Com, we launched in May 2010 with Karamba.Sie töteten fast 700 Menschen und brachten uns an den Rand des Krieges.
You have killed nearly 700 people and taken us to the brink of war.Sie brachten Ihren Bruder wegen des Geldes um?
You killed your brother for money?Es war ein Sonntag. Wir brachten Peter zu seinen Großeltern.
One Sunday, we were taking Peter to his grandparents actually.Wir brachten ihn hin, sie brachten ihn wieder zum Atmen.
We take him in, they get him breathing again.Rund 40 verschiedene Schreiber brachten in dieser Handschrift Texte an. smu.
About 40 different scribes added texts to this manuscript. smu.Dann brachten die Eurokraten den Lissabonner Vertrag heraus, der gem.
Then the Eurocrats launched the Lisbon Treaty, which is, acc.Immer bei Vollmond brachten sie dem Teufel ihr Opfer.
At every full moon they delivered their victims to the devil.Sie brachten keine College-Zeitung ohne eine meiner Geschichten heraus.
They couldn't get out the college magazine without one of my stories.Diese Versuche brachten sehr zufriedenstellende Ergebnisse.
These tests yielded very satisfactory results.Und sie brachten das Brandopfer zu ihm zerstückt und den Kopf;
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head.Vor 25 Jahren brachten Sie einen Jungen ins Waisenhaus.
Twenty-five years ago, you delivered a boy to the orphanage in Talma.Andere brachten die Maschine nicht zum Laufen, bei ihm lief sie immer.
Other people couldn't get the machine running. It always worked for him.Flohmarkt und Basar brachten in Bamberg und Mürsbach 472€ und 300€!
A flea market and bazaar in Bamberg and Mürsbach yielded 472€ and 300€!Diese Proteste brachten Gewerkschafter, antirassistische Aktivisten, Linke und andere auf die Straße.
These protests brought out trade unionists, anti-racist activists, leftists and others.Zwei Jahre später brachten sie den ersten Deanston-Singlemalt auf den Markt.
Two years later, they launched the first Deanston singlemalt on the market.Deine Spielchen brachten meine Frau um, die auch deine Mutter war!
Your games killed the woman I loved who you may recall was your mother!Die Kingston SSDs brachten dem Geschäft von Dale eine ganze Reihe von Vorteilen.
The Kingston SSDs delivered a number of benefits to Dale's business.
