Exemples d'utilisation de Bring en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bring Tom von hier weg.
Take Tom out of here.Changing hands Bring das Bier zum Friseur rüber.
Changing hands Take these beers down the street to the barber.Bring Bud in die Scheune.
Get Bud in the barn.Tanz einfach um Lina herum und bring ihr schon bei, sich zu verbeugen.
Just dance around Lina and teach her how to take a bow.Bring Walter hier raus.
Get Walter out of here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
brachte keine ergebnisse
kochen bringenglück bringenopfer bringenopfer zu bringenfrieden bringenbringt menschen
bringt farbe
bringt licht
ausdruck bringen
Plus
Utilisation avec des adverbes
dann bringtzusammen bringtbringt nur
bitte bringenbringt immer
bringt nun
durcheinander bringennäher gebrachtwirklich bringtbringt noch
Plus
Utilisation avec des verbes
brachte zum ausdruck
Katzen, ja, bring sie einfach ins Gästezimmer.
Cats, yeah, just put them in the guest room.Bring ihnen bei zu kämpfen.
Teach them to fight.Bring mir mehr Wasser.
Fetch me some more water.Bring mir Tinte und Papier.
Fetch me a paper and ink.Bring Mary und den Jungen weg.
Get Mary and the boy out.Bring uns jetzt um, du Schlampe!
Kill us now, you bitch!Bring bitte deinen Sohn ins Bett.
Put you son to bed, please.Bring' sie um Boss, ich helfe dir.
Kill them boss, I will help you.Bring mir polnische Schimpfwörter bei.
Teach me an insult in Polish.Bring Eleanor und Maddie zum Auto.
Take Eleanor and Maddie to the car.Bring Tyler Hammond wieder her.
Get Tyler Hammond back in here. I'm on it.Bring Tommy und den Jungen weg von hier.
Get Tommy and the boy out of here.Bring meinen Stempel auf dein Leben.
Put My stamp on your life. See life My way.Bring Ling Feng seinen magischen Stein zurück!
Take back Ling Feng's magic stone!Bring mich um, du verlierst trotzdem!
Kill me, you're still gonna lose! You hear that?Bring es dazu, mir zu sagen, was sie hier wollen?
Make it answer me. What do you want here?Bring Annie zu dir, wenn sie bei Kräften ist.
Take Annie home, when she's stronger, till I get out of this thing.Bring mich einfach zum Weinen und du kannst auf deine Hochzeit.
Just make me cry and you can get to that wedding.Bring Clay in dein Haus und behalte ihn dort, bis wir anrufen.
Take Clay to your house and keep him there till we call.Bring deinem Freund Manieren bei und schaff ihn hier raus!
Teach your friend some manners and get him outta here.- All right,!Bring eine Verheiratete zum Lachen und du hast sie halb rumgekriegt.
Make a married woman laugh and you're halfway there with her.Bring Fässer zum Rollen, sammle Juwelen und reise so weit wie möglich.
Make barrel rolls, collect gems and travel as far as possible.Bring dich nie in eine Lage, wo du den Männern was nehmen könntest.
Never put yourself in a position where you can take from these men.Bring mich nicht dazu diesen Zahnstocher Durch das einzige Auge, das er hat.
Do not make me put this toothpick through the only eye he has.Bring Hen Wen zur versteckten Hütte am Rande des verbotenen Waldes.
Take Hen Wen to the hidden cottage... at the edge of the forbidden forest.
Synonyms are shown for the word 
