Que Veut Dire EMPFINDET en Anglais - Traduction En Anglais

• feels
• finds
• perceives
• experiences
• sees
• senses
• feelings
• feel
• felt
• find
• experience
• feeling
• found
• perceive
• sense
• see
• perceiving

Exemples d'utilisation de Empfindet en Allemand et leurs traductions en Anglais

Sie empfindet nichts für dich.
She harbors no feelings for you.

Sie kann mir sagen, was sie empfindet.
She will tell me her feelings.

Lana empfindet immer noch was für mich.
Lana still has feelings for me.

Ich weiß nicht, was Genevieve für Sie empfindet.
I don't know Geneviève's feelings for you.

Cameron empfindet noch was für dich.
Cameron still has feelings for you.

Das sind Services, die der Kunde als echten Mehrwert empfindet.
Customers perceive these services as a true value.

Owen empfindet es als sehr stressig.
Owen's finding it profoundly stressful.

Ich weiß noch nicht einmal, ob sie überhaupt etwas für mich empfindet.
I don't even know if she really has feelings for me.

Ich glaube, er empfindet noch für mich.
I think he still has feelings for me.

Er empfindet ihn als Fleisch von seinem Fleisch.
He felt his presence in the flesh.

Daniel Jackson empfindet viel für dich.
Daniel Jackson cares for you greatly.

Sie empfindet, dass ihr Gewinn gut sein wird;
She senses that her gain is good;

Aber was euer Kumpel empfindet... das lässt euch kalt?
But what your pal's feeling, who cares?

Man empfindet eine Helligkeit und Unendlichkeit.
One is aware of effulgence and infinity.

Weil sie gesagt hat, dass sie noch was für mich empfindet, gestern Nacht.
Saying that she... had feelings for me last night.

Ihre Arbeit empfindet Mayer als sinnstiftend.
Mayer sees her work as meaningful.

Und ich bin bestimmt nicht der erste reiche Junge, der so empfindet.
And I don't think I'm the first rich boy who felt that way.

Vielleicht empfindet sie das ähnlich wie du.
She might have similar feelings as you.

Empfindet jeder Fröhlichkeit, Traurigkeit und Angst auf die gleiche Weise?
Does everyone experience happiness, sadness and anxiety the same way?

Wenn man tut, was man liebt, empfindet man seine Arbeit als Vergnügen.
When you do what you love you experience work as pleasure.

Hier empfindet man geradezu eine paradoxe Einheit von Musik und Bild.
Here you can perceive a paradoxical unity between music and image.

Die Mehrzahl der Unternehmen und Bürger empfindet die Auswirkungen des Binnenmarktes als positiv.
Most businesses and citizens see a positive impact of the Internal Market.

Jeder empfindet diese Phänomene auch verschieden.
Everybody senses these phenomena differently.

Vielleicht empfindet das Norman genau so.
Maybe... maybe Norman is feeling the same thing.

Der Ausschuß empfindet die Verwendung dieser unter­schiedlichen Begriffe als verwirrend.
The Committee sees the use of these different terms as confusing.

Bundeskanzler Kohl empfindet das Interview als„ungewöhnlich unfreundlich.
West German Chancellor Kohl regards the interview as"unusually unfriendly.

Russland empfindet die Annäherung der Ukraine an die EU als„Grenzüberschreitung“.
Russia sees the rapprochement of Ukraine toward the EU as a kind of border violation.

Mondrian empfindet"De Stijl" jedoch als Endstation.
Mondrian view De Stijl as a final destination, however.

Zu Beginn empfindet man eine kalte, ja eisige Autorität.
At first you get the feeling of a cold, even icy authority.

Die Kommission empfindet diese Debatte als eine wichtige Unterstützung ihrer Initiativen.
The Commission sees this debate as important support for its initiatives.