Que Veut Dire ERBITTE en Anglais - Traduction En Anglais

• request
• ask
• invoke
• seek
• pray
• implore
• requesting
• asking

Exemples d'utilisation de Erbitte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich erbitte es!
I demand it!

Fire" an"One", hier ist Castle. Erbitte Update.
Fire at one, this is Castle requesting an update.

Erbitte SWAT.
Requesting SWAT.

Hier ist Delta 2, erbitte Landeerlaubnis.
This is Delta Two requesting permission to land.

Erbitte Hilfe!
Requesting assistance!

Lieutenant Lady Jaye, erbitte sofortige Hilfe.
Lieutenant Lady Jaye, requesting immediate aid.

Erbitte Prioritätsauskunft.
Soliciting precedent.

Odyssey, hier Carter, erbitte sofortige Extraktion.
Odyssey, this is Carter, requesting immediate extraction.

Erbitte Andockerlaubnis.
Request permission to dock.

Hier ist Lieutenant Lady Jaye, erbitte sofortige Hilfe.
This is Lieutenant Lady Jaye requesting immediate aid.

Erbitte Hyperraum-Freigabe.
Requesting hyperspace clearance.

Im Namen Jesu und durch die Macht des Geistes erbitte ich das.
In the name of Jesus and by the power of the Spirit I ask this.

Erbitte sofortige Starterlaubnis.
Requesting immediate departure.

General Morshower, erbitte Ablenkungsmanöver von Süden.
General Morshower, requesting diversionary action to the south of the city.

Erbitte unverzüglich 10-85 um den Park zu räumen.
Requesting 10-85 forthwith to clear the park.

Colonel Stevens, hier ist Gunnison County, erbitte Statusbericht.
Colonel Stevens, this is Gunnison County requesting status on evac.

Morgen erbitte ich eine andere Unterkunft.
Tomorrow, I will request other accommodation.

Insel-Tower, hier India Golf neun-neun, erbitte Kursanweisung zum Anflugpunkt.
Island tower, this is India Golf niner-niner requesting vectors to the initial.

Ich erbitte Ihnen allen den Segen des Herrn.
I invoke upon you all the blessing of the Lord.

Delroy 87, hier spricht Delroy 87. Erbitte Kampfkoordinaten des Fahrzeugs.
Delroy 87, this is Delroy 82. Requesting vehicle strike coordinates.

Erbitte es in der Tiefe oder droben in der Höhe!
Ask something in the depth, or in the height above!

Für euch und eure Familien erbitte ich reiche Freude und Frieden im Herrn.
Upon you and your families I invoke an abundance of joy and peace in the Lord.

Erbitte Flugerlaubnis für den Flug nach Tokio.
Request flight permission for the flight After Tokyo.

Zentrale, erbitte ErIaubnis, SchiffsIadung vorzeitig zu sedieren.
Mission Control, request permission to sedate cargo ahead of schedule.

Erbitte für alle Gläubigen das Geschenk eines neuen Herzens!
Implore for all believers the gift of a new heart!

Computer, erbitte alle verfügbaren Informationen über die fiktive Figur Dixon Hill.
Computer, request all biographical information on fictional character Dixon Hill.

Erbitte eine Flughöhe von 2-2-0 für einen Kurs von 2-8-4 Grad.
Request a flight level of 220 on a heading of 284 degrees.

Ich erbitte deine Meinung zu einem Waffenstillstand.
I seek your opinion on a truce. The Scarrans will accept no truce.

Und ich erbitte von euch, daß ihr das Fasten und das Gebet in euren Familien erneuert.
And I am asking you to renew fasting and prayer in your families.

Erbitte Erlaubnis, unbewaffnete Ziele angreifen zu dürfen, mutmaßliche gegnerische Späher.
Request permission to engage unarmed targets, suspected enemy forward observers.