Que Veut Dire FORDERT en Anglais - Traduction En Anglais

• calls
• demands
• asks
• urges
• requires
• invites
• requests
• challenges
• encourages
• prompts
• claims
• insists
• advocates

Exemples d'utilisation de Fordert en Allemand et leurs traductions en Anglais

Fordert euer Recht ein. Und zwar jetzt!
Claim your right now!

Nicht so schüchtern, fordert Eure Belohnung.
Don't be bashful. Step up. Claim your reward.

Er fordert Sie auf:"Iss, trink und sei fröhlich.
He tells you,"Eat, drink- rejoice and be glad.

Terre des Femmes fordert mit Watch Indonesia!
Terre des Femmes, Kalyanamitra and Watch Indonesia!

Fordert meine Nation, dass ich meine Familie opfere.
If my nation demandsthat I sacrifice my family.

Das Europaparlament fordert mehr Transparenz.
The European Parliament is asking for more transparency.

Fordert alle heraus ihn zu besiegen in CPU Frequency.
Challenged everyone to beat him at CPU Frequency.

Maschinen und Anlagen für Aufzüge, Verkauf, fordert.
Machineries and equipment for elevators, sale, insist.

Egon Bahr fordert eine andere Herangehensweise.
Egon Bahr, pleads for a different approach.

Die App wird automatisch die T14 finden und fordert Sie einzurichten.
The App will automatically find the T14 and prompt you to set it up.

Kaidu fordert dich unseren Gesetzen entsprechend heraus.
Kaidu challenged your rule under the laws of our land.

Saruman hat den Geist des Königs vergiftet und fordert die Herrschaft über dieses Land.
Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands.

Yasubei fordert Nakatsugawa zu einem prächtigen Duell heraus.
YASUBEI CHALLENGES NAKATSUGAWA TO A GLORIOUS DUEL.

Unsere Unternehmensorganisation fördert und fordert die Kreativität und Eigeninitiative der Mitarbeiter;
Our corporate organization promotes and asks for creativity and initiative from its employees;

Jesus fordert uns heraus, uns diese neue Kultur anzueignen.
Jesus, challenging us to adopt this new culture as our own.

Home> Newsroom> Sozialdemokratische Fraktion fordert stärkere internationale Koordination gegen IS-Terroristen.
Home> Newsroom> S& Ds urge for greater international coordination against IS terrorists.

Gott fordert von euch viel, aber Er gibt euch auch unendlich viel….
God expects a lot from you but He also gives you infinitely much….

Er sprach zu ihnen: Fordert nicht mehr, denn gesetzt ist.
Don't collect any more than you are required to," he told them.

Europa fordert von anderen Offenheit für Flüchtlinge und mauert sich selbst ein“.
Europe wants others to open up to refugees but walls itself in.

Der Einschränkungsmanager fordert Sie auf, das Passwort zur Bestätigung erneut einzugeben.
The restriction manager would prompt you to re-enter the password again for confirmation.

Allerdings fordert nicht nur Amerika Al-Dschasira frontal heraus.
America, however, is not alone in challenging Al Jazeera head on.

Die heutige Zeit fordert uns heraus, neue und kreative Wege zu gehen.
Modern times provoke us to go new and creative ways.

Und nun, Es fordert Sie eine Quelle für die Aufnahme auswählen.
And now, it will request you to select a source for your recording.

S& D Fraktion fordert stärkere europäische Vision für Budgets der Eurozone.
S& Ds urge stronger European vision on eurozone budgets.

Lil Camille fordert Pie-O-My heraus, Lil Camille gibt alles, was sie hat.
Lil Camille challenging Pie-O-My, Lil Camille giving it all she's got.

Europaparlament fordert zügige Umsetzung in einer Koalition der Willigen.
EP pushes for swift implementation of FTT with coalition of the willing.

Die böse Hexe fordert dich heraus, um ein süchtigmachendes Karten Puzzle zu spielen.
The evil witch is challenging you to play the most addictive card puzzle.

Anderenfalls fordert es den Betreffenden auf, die Rückerstattung online einzulösen.
Otherwise it will invite the person who made the payment to claim the refund online.

Die Schweizer Regierung fordert Visa wegen der Gefahr, dass der Antisemitismus steigen könnte.
Swiss governments appeals for visas because of danger of more anti-Semitism.

Das Ministerium fordert eine expansionistische Aussenhandelspolitik mit allen zulässigen staatlichen Mitteln S.23.
The department is claiming an expansionist foreign trade policy with all possible legal governmental means p.23.