Exemples d'utilisation de Holten en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie holten Sie.
They called on you.Was täte er, wenn wir uns Dude holten?
What do you think he would do if we went after Dude?Sie holten mich zurück.
You came back for me.Wir flogen zurück und holten mehr Benzin.
Back we go and get more gas.Dann holten sie die Juden.
Then they came for the Jews.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
holen sie den betrag
miss holthilfe holenjackson holewasser holenhole hilfe
kaffee holenhol deine sachen
laura holthol den wagen
Plus
Utilisation avec des adverbes
hole nur
dann holenhole mehr
mehr holenhole noch
jetzt holen
Plus
Die Krankenschwestern holten mich gegen 11.
The nurses came to get me at about 11.Sie holten Steven von der Straße.
They pulled Steven off the street.Auf dieses hin folgten ihm die Anderen und holten mich heraus.
Then the others followed him and pulled me outside.Danach holten sie die Katholiken;
Afterwards they came for the catholics;Sie wollten Sie dort nicht haben, also holten Sie Ihr Messer raus... Nein.
You didn't want her there, so you pulled out the knife.Wir holten sie zehn Jahre zu spät raus.
We pulled her out ten years too late.Kajüboote holten mich raus.
Cabin cruiser picked me up.Sie holten mich aus dem Senegal, als ich acht war.
They fetched me from Senegal when I was eight.Am sechsten Tag holten wir uns das Gold.
Earl Narrating On the sixth day, we went for the gold.Wir holten das Überwachungsvideo vom Krankenhaus.
We pulled the security footage from the hospital.Thomas Frühmann und The Sixth Sense holten Platz zwei im Gaston Glock's Championat.
Thomas Fruehmann and The Sixth Sense come second in the Gaston Glock's Championat.Einmal holten die Wachen Liu Zhimei zum Verhör ab.
Once, Ms. Liu went with the guards to be interrogated.Gestern Nacht holten wir die Tanzschuhe….
Last night we put our dancing shoes on for….Dann holten sie die Gewerkschaftsmitglieder unter den Arbeitern;
Then they came for the trade unionists among the workers;Doch dann holten die sich Peter?
But then they took Peter. Who Sie holten Zedern von dem Libanon und machten dir daraus Mastbäume.
They have taken cedars from Lebanon, so that they might make a mast for you.Bevor es zu schwierig wurde holten wir Alexandras Eltern auf die Tanzfläche.
When it became too difficult for us we called on Alexandra's parents.Und dann holten sie Eddie vom Rücksitz und nahmen die Handschellen ab.
And then they grab Eddie out of the back seat and uncuff him.Hans Peter Minderhoud und Dream Boy holten Silber bei den Niederländischen Meisterschaften Kleine Tour.
Hans Peter Minderhoud and Dream Boy won silver in the Dutch Championships Small Tour.Zusammen holten die Rivalen insgesamt 22 nationale Meisterschaften.
Together, the rivals collected a total of 22 national championships.Die Wachleute holten sie gerade aus dem Aufzug.
Security just pulled her from the elevator.Kinder holten aus dem Walde Wacholderzweige, Weidenknospen und Feldblumen.
Children would bring juniper branches, pussy willows, and other greenery from the forest.Vielleicht holten wir Sie zurück, bevor es geschah.
Maybe we pulled you back before any of that could happen.Bislang holten die Dorfbewohner ihr Trinkwasser aus offenen Quellen.
Up to now the village inhabitants fetched their drinking water from an open spring.Und sie holten sie und banden sie an den Pfahl.
And they came for her and tied her to the stake.
