Exemples d'utilisation de Innersten en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Bild unseres Innersten.
An image of our inner self.Ihre innersten Ängste heraufzubeschwören.
Conjuring her deepest fears.Das spüre ich in meinem Innersten!
I know it in my bones!Was die Welt im Innersten zusammenhält.
What holds the world together- at its core.Ich liebe sie in meinem Innersten.
I love her from my entrails.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
innere angelegenheiten
inneren organe
innere sicherheit
inneren frieden
der inneren organe
innere medizin
die innere sicherheit
innere ruhe
innere struktur
innere stimme
Plus
Aber im Innersten seiner Musikerseele ist J.J.
But deep down in his musician's soul, J. J.Ja, es ist in deinem innersten Wesen.
Yes. What's deep in your soul.Im Innersten meiner Gedanken war dieses Abbild Jackson.
In the essence of my thoughts, the image was Jackson.Jota, ich liebe dich in meinem Innersten.
Jota, I love you from my entrails.Scheiße, Ginny, im Innersten sind sie alle so.
Shit, Ginny, at the core, they're all like that.Das ist Arthur Mitchell in seinem Innersten.
This is arthur mitchell at his core.All dies trage ich im Innersten meines Herzens und in meiner Erinnerung.
I carry all this in the depths of my heart.Wißt, daß Allah weiß, was in eurem Innersten ist.
Know that God knows what is in your hearts.Liebe muss zuerst im innersten Kern deines Wesens erblühen.
Love first has to happen in the deepest core of your being.Euer Herr weiß sehr wohl, was in eurem Innersten ist.
Your Lord knows very well what is in your hearts.Es muss im innersten Kern deines Seins zuerst geschehen.
The first thing has to happen at the deepest core of your being.Und ich teilte mit ihr meine innersten Gedanken.
And I shared with her my most intimate thoughts.Vom Innersten des Atoms bis zum Äußersten des Universums.
Of the innermost part of the atom up to the utmost one the universe.Wir spielen mit dem Funken Licht in unserem Innersten.
We play with the spark of light in our innermost.Milo Rau schürft nach dem Innersten im Menschen und kehrt es heraus.
Milo Rau digs for the innermost in a person and scrapes it out.Euer Herr weiß sehr wohl, was in eurem Innersten ist.
Your Lord is best aware of what is in your hearts.Aber im Innersten meiner Seele fühlte ich, daß mein Tod beschlossen worden ist.
But in my innermost soul I felt my death had been decided.Unsere fleischlichen Gelüste kommen aus unserem Innersten.
Our fleshly desires come from our innermost being.Aber Yusuf hielt es in seinem Innersten geheim und legte es ihnen nicht offen.
But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them.Man kann nachschauen, wie etwas Belebtes in seinem Innersten funktioniert.
You can find out how something works, right to its innermost core.Im Innersten ihrer Seele jedoch wartete sie darauf, dass etwas geschehe.
In the depths of her soul, however, she was waiting for something to happen.Sie ist die Kraft, welche«die Welt im Innersten zu-sammenhält».
It is the force that«holds the world together in its inner core».Diese Gemälde drücken meine innersten Gefühle aus, wie Furcht, Leidenschaft und Liebe.
These paintings express my deepest feelings like fear, passion and love.Geschichten prägen unsere Gedanken, unsere Gefühle und unsere innersten Regungen.
Stories shape our thoughts, our feelings our deepest reflexes.Durchschnitt eines Schiffes samt seinen innersten Abteilungen und Namen- Heck.
Cross-sectional view of a ship including its core sections and names- stern.
