Exemples d'utilisation de Schockierend en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie schockierend.
What a shock.Das ist einfach so schockierend.
This is just such a shock.Ja, schockierend.
Yeah, it's shocking.Das finde ich schockierend.
That is what shocks me.Wie schockierend, du bist betrunken.
What a shocker, you're drunk.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
schockierende nachricht
Ist es so schockierend?
Was it such a shock?Schockierend, das mit dem Professor.
Sure is shocking about the professor.Nicht so schockierend wie das.
Not as shocking Schockierend oder nicht, uns geht's nichts an.
Shocked or not, we don't care.Ich finde das schockierend und beängstigend.
This is shocking and frightening.Herr Präsident! Die Lage in Birma ist schockierend.
Mr President, what continues in Burma is appalling.Es war schockierend.- Ich weiß.
I was shocked by what I saw there.Dass so viele noch nicht mitmachen, ist schockierend.
It's shocking that so many people aren't joining in.
Es ist eher schockierend als alles andere.
It's more shock than anything.Die Handlungen, die da beschrieben wurden, waren schockierend.
The acts that were described on the papers were... I was in shock.Das ist schockierend selbstsüchtig.
Der Organraub an lebenden Menschen in den Konzentrationslagern ist schockierend.
The organ harvests from living persons in concentration camps is astounding.Ist es so schockierend, wie alle sagen?
Is it as shocking Obwohl Sie unsere Neufassung vielleicht etwas schockierend finden werden.
Though I'm afraid you mightfind our novel version Schockierend, dass ausgerechnet ich in einem Cougar-Film bin.
Shocker that I would be in a cougar movie.Die Existenz der Konzentrationslager in China ist zu schockierend, um darüber zu sprechen.
The existence of the concentration camps in China is too astonishing to speak about.Sieran: Schockierend und schauerlich, aber wirksam.
Magister Sieran: Astonishing and gruesome, but effective.Schockierend viele Leute essen sich in dieser Stadt gegenseitig.
It's shocking how many people eat each other in this city.Dieser Strandabschnitt ist fast schockierend schön, mit zuckerweißem Sand und elektro-blauem Wasser.
This stretch of beach is almost shockingly beautiful, with sugar-white sand and electric-blue water.Schockierend, denn der heutige Kunde verlangt sofortige Befriedigung.
In today's age of immediate gratification, that's shocking.Für Wissenschaftler schockierend: eine proteinarme Ernährung hemmte die Krebsentstehung durch Aflatoxin.
The results were shocking for scientists: a low-protein diet inhibited the development of cancer by aflatoxin.Schockierend!, aber der ständige Ideenaustausch ist meistens ziemlich inspirierend.
That's shocking!, but the back-and-forth exchange of ideas Es ist schockierend anzusehen, wie sich die Kirche verhält.
The way the Christian churches are behaving. It's shocking.So schockierend das auch sein mag, Smallville hat einiges drauf.
As shocking Nein, nein, es schockierend, dass er mit irgendjemanden Schluss machen kann.
No, no, it's shocking that he could break up with anybody.
