Exemples d'utilisation de Erschreckend en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist erschreckend.
It's horrific.Erschreckend künstlerisch.
Frightfully artistic.Ist das nicht erschreckend?
Is this startling?Wenn das erschreckend klingt, fürchte dich nicht!
If that sounds daunting, don't be afraid!Das ist ziemlich erschreckend.
That's pretty horrific.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
erschreckende erfahrung
Es ist erschreckend aber wahr.
This is horrifying, but true.Sie kann dazu führen, es spannend zu werden oder erschreckend.
They can cause it to be exciting or horrifying.Etwas mehr erschreckend.
Something more horrifying.Es war erschreckend, seine Eltern weinen zu sehen.
It was horrific to see her mother and father weeping.Das ist lustig und erschreckend zugleich.
That's funny and horrifying at the same time.Der Liste der Bestimmungen ist sehr lang und erschreckend.
The list of requirements is very long and daunting.Sie sind erschreckend genau.
It is appallingly accurate.Stoppen Sie das Tragen von Kleidung, die erschreckend dicht ist.
Stop wearing clothing that is distressingly tight.
Diese Reaktion war erschreckend, aber vielleicht verständlich.
The reaction was startling, but it was at least understandable.E-Mail-Marketing kann am Anfang sehr erschreckend klingen.
Email marketing can definitely sound very daunting at first.Sie sind erschreckend überzeugend als der zwielichtige Sam.
You know, you're disturbingly convincing as a slightly shady shamus.Die globale Todesrate des Atomzeitalters bis 1992 ist erschreckend.
The global death yield of thenuclear age to 1992 has been horrifying.Das ist komisch und erschreckend zur gleichen Zeit.
That's funny and horrifying at the same time.Das macht die feministische Unterstützung der Abtreibungen erschreckend ironisch.
It makes the feminist support of abortion distressingly ironic.Sozialkritische und erschreckend aktuelle Bildstrecke in Anlehnung an die Weissagung der Cree.
Social critique and scarily relevant images inspired by the Cree's wise words.Du hast mich in dein Heim eingeladen und ich habe mich erschreckend verhalten.
You have invited me into your home and I have behaved appallingly.Für diejenigen, die manuelle Konfiguration erschreckend finden, bietet EasyBCD eine grafische Alternative.
For those who find manual configuration daunting, EasyBCD provides a GUI alternative.Um ehrlich zu sein mit Ihnen, das Endergebnis ist ziemlich seltsam und erschreckend.
To be frank with you, the end result is pretty weird and horrifying.Selbst mit einem maßgebenden IWF sind die Probleme, vor denen wir stehen, erschreckend.
Even with an authoritative IMF, the problems we face are daunting.Immer mehr Flüchtlinge sind unterwegs, und die Bedingungen sind erschreckend.
The number of refugees is on the increase, and conditions have become horrific.Und auch die Ungleichheiten zwischen städtischen und ländlichen Gebieten bleiben erschreckend.
And disparities between urban and rural areas remain daunting.Die von der Universität Basra für die Region veröffentlichen Zahlen sind erschreckend.
The figures published by the University of Basra for the region are shocking.Die offensichtlichen Klassenunterschiede zwischen den Briten und den Indianern sind erschreckend.
The obvious class differences between the British and native Indians is startling.Gelegentliche Nachrichten über Überläufer werden bekannt unddie Wirklichkeit ist wahrhaft erschreckend.
Occasional news leaks come out from defectors andthe reality is truly horrific.Insbesondere bei der Europäischen Verteidigungsdimension war der Ansatz der Regierung erschreckend inkonsequent.
The government's approach in particular to the European defence dimension has been woefully inconsistent.
