Exemples d'utilisation de Startet en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Generator startet.
GENERATOR STARTS.Filter Startet externen Filter.
Filter Run external filter.Autotür schlägt zu, wagen startet.
CAR DOOR SLAMS, ENGINE STARTS.Airberlin startet und landet in Terminal 1.
Airberlin flights depart and arrive at terminal 1.Aktiviert das Plugin nach der Installation und startet den Importer.
Activate the plugin after the installation and run the importer.
On traduit aussi
Across-Server startet nicht/ ist nicht erreichbar.
Across Server does not boot/cannot be reached.SOFORT Überweisung goes TV: Werbe-Spot im Privatfernsehen startet.
SOFORT ÜBERWEISUNG GOES ON TV: ADVERTISEMENT LAUNCH IN PRIVATE TELEVISION.Airberlin startet und landet in Pulkovo 2.
Airberlin flights depart from and arrive at Pulkovo 2.Tuberkulose: Klinische Erprobung eines neu entwickelten Medikaments startet.
Tuberculosis: clinical trials on a newly developed drug initiated.Das VXE Entwicklungssystem startet VXE im Trace Modus.
The VXE development system(DS) runs VXE in trace mode.Im 2007 startet der Renovierungsplan für die Busflotte.
In 2007 was launched the plan to renew the bus fleet.Save the date- Anmeldung zur eMTB Challenge startet Mitte Februar.
Save the date- Registration for the eMTB Challenge kicks off mid of February.Am Montag startet der FC Bayern zur Audi Summer Tour 2018.
FC Bayern depart for the Audi Summer Tour 2018 on Monday.Das heißt, der PC des Mitarbeiters startet automatisch beim Einstempeln.
This means that the employee's PC boots automatically when they clock in.Man startet nur 2 bis 3 Höhenmeter über dem Meeresspiegel.
You depart only 2 maybe 3 vertical meters above sea level.Der Wechselrichterbetrieb startet nach dem Anschalten nicht.
Inverter operation not initiated when switched on.Startet die neugegründete Promo. Fabrik UG(hb.) erfolgreich durch.
In 2014 the successful relaunch of new founded corporation Promo. Fabrik UG took place.HI-SCORE Research School" startet mit Auftakt-Treffen in Berlin.
HI-SCORE international research school: Kick Off Meeting in Berlin.Manchmal können Sonderzeichen wie è oder õ verhindern, dass das Spiel startet.
Occasionally special characters like è or õ will block the game from running.Das System startet, und der Benutzer kann darauf zugreifen.
Finally the system boots and the user has access to the system.Um zu deaktivieren, dass der Gast automatisch startet, verwenden Sie den--disable -Parameter.
To stop a guest automatically booting use the--disable parameter.Weckt den Server, startet eine Datensicherung und führt dann die Aktion nach Sicherung aus.
Wake server, run backup then execute action after backup.Fordere das nächste Mal Administratorrechte, wenn der Benutzer eine Anwendung startet 9.
Request administrator privileges the next time the user runs an application 9.Navigation START startet XJ6. pdf-Datei, die im Stammverzeichnis befindet.
Navigation start START XJ6. pdf located in the root.Die MCU erkennt den Ladezustand der angeschlossenen Batterie und startet den Ladevorgang.
It detects the state of charge of the battery plugged into it and initiates charging.Es lädt sich herunter und startet eine Datei, die RoboForm deinstalliert.
It will download and run a file that will uninstall RoboForm.Startet der Computer nicht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um technische Unterstützung anzufordern.
If the computer does not boot, contact Dell for technical assistance.Kleine Geschäftsleute beginnen ihre Geschäfte mit Lieferungen, bevor die Produktion startet.
Small business owners will set up their operation with supplies before beginning production.Ein neuer Server startet ein engagiertes Team von 3 Freunden, die den Server entwickeln.
A new server starting up a dedicated team of 3 friends developing the server.Diese Option startet die eigenständige Speichertest-Software Memtest86 statt Anaconda.
This option runs the Memtest86 standalone memory testing software in place of Anaconda.
