Que Veut Dire UNSCHARF en Anglais - Traduction En Anglais

• out of focus
• blurry
• fuzzy
• unsharp
• unclear
• blurred
• disarm
• unfocused
• indistinct
• hazy

Exemples d'utilisation de Unscharf en Allemand et leurs traductions en Anglais

Unscharf oder.
Blurring, or.

Es ist alles unscharf.
It's all a blur.

Unscharf. Als wären es zwei Pennys.
It's blurred, like it's two pennies.

Quadrat(10x10) unscharf.
Square(10x10) blur.

Unscharf, dunkel oder anderweitig undeutlich sein.
Be blurry, dark or otherwise difficult to view.

Wenig Kontrast und unscharf.
Low contrast and unclear.

Epiphysenfuge unscharf mit erhöhter Echogenität.
Epiphyseal gap is fuzzy with increased echogenicity.

Der Mondboden ist unscharf.
The"moon ground" is unsharp.

Abstrakte Glitter unscharf blinkender Hintergrund gestellt.
Abstract glitter defocused blinking background.

Scans wirken leicht unscharf.
Scans appear a bit unsharp.

Taste„Unscharf“(D): Die Alarmfunktion wird deaktiviert.
Button“disarmed”(D): The alarm function is deactivated.

Der Hintergrund ist total unscharf.
The background is absolutely unsharp.

Die Palette Unscharf enthält 5 verschiedene Schieberegler.
The Blur palette includes five different setting sliders.

Das Foto ist gleichzeitig scharf und unscharf.
And the photo is sharp and unsharp at the same time.

Ja Nicht so unscharf wie Träume, nicht so scharf wie im Leben.
Not as fuzzy as dreams, not as harsh as life.

Innerhalb dieser Zeit sollten Sie Ihre Anlage unscharf schalten.
You should disarm your system within this time.

Unscharf Maskieren-Funktion, die den Radius und Volumen angeben können.
Unsharp Mask function that can specify the radius and volume.

Die LED[3] erlischt und die Funkalarmanlage ist unscharf.
The LED(3) no longer lights and the system is disarmed.

Vergleichbar unscharf, aber deshalb nicht weniger erkennbar ist ein Wandel um 1900.
Similarly hazy, but no less recognizable is the change around 1900.

Aber diese Einfuhrsvorteile bleiben in die USA unscharf;
But these advantages importing into the US remain unclear;

Das Logo wirkt unscharf, während der normale Text scharf dargestellt wird.
The logo appears to be blurred, while the regular text is rendered sharply.

PIR-Alarm gespeichert Nächster Wechsel von"Unscharf" nach"Scharf.
PIR Latched alarm Next change from"Disarm" to"Arm.

Bei Überprüfung einer im Dunklen gemachten Aufnahme erschien das Bild unscharf.
Upon checking the shot taken in a dark place, the image was blurred.

Hinter den Seitenaltären sehe ich auch Darstellungen, aber unscharf und verschleiert.
Behind the side altars I see the images again, but vaguely and veiled.

Leider sind alle Fotos, die ich bekommen habe übers Iphone gekommen und unscharf.
Unfortunately, the pictures I received where made by Iphone and unsharp.

In der Praxis sind die Grenzen zwischen den drei Märkten unscharf.
In practice, the boundaries between the three markets are fuzzy.

Bei Einstellung auf Mitte(rechts) erscheinen beide Objekte unscharf.
Middle setting(right) will result in both objects appearing out of focus.

Aus diesem Grund sieht der Kurzsichtige weit entfernte Objekte unscharf.
For this reason, the nearsighted cannot clearly see objects far away.

Je nach DivX-Videodatei könnte das Bild stehenbleiben oder unscharf sein.
Depending on the DivX video file, the picture may be unclear or the sound may skip.