Que Veut Dire VERPACKTE en Anglais - Traduction En Anglais

• packaged
• packed
• wrapped
• packaging
• pre-packaged
• packs
• pre-packed
• gift-wrapped

Exemples d'utilisation de Verpackte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Verpackte Materialien aus Plastik, Verpackungen.
Plastic wrapping material, for packaging.

Sie kommen einzeln sterilisierte und verpackte.
They come sterilized and bagged individually.

Einzeln verpackte Kaugummis mit Apfelgeschmack.
Individually wrapped gums with apple flavour.

Ein Beispiel sind aseptisch verpackte Lebensmittel.
An example of this is aseptic food packaging.

Verpackte Produkte, Produkte mit Hülle, Glas usw.
Bagged products, cased products, glass etc.

Geschmacksrichtungen, einzeln verpackte Bonbons und Lutscher.
F lavors, single wrap candy and single wrap lollipop.

Verpackte Süßigkeiten führen dazu, dass klebriger Abfall herumliegt.
Pre-packaged candy turns into sticky litter.

Schachtel mit 100 hölzerne Senker sterile, einzeln verpackte.
Box of 100 wooden depressors sterile, individually bagged.

Individuell verpackte Portionen mit jeweils 2 Keksen.
Comes in 6 individually wrapped protions of 2 cookies.

Dieses Dreierpack enthält drei einzeln verpackte 90 Gramm Packungen.
This three pack contains three individually wrapped 90gram packs.

Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.
The cashier bagged the customer's groceries.

Bisher galt die gesetzlich vorgeschriebene Allergendeklaration ausschließlich für verpackte Ware Lebensmittel.
Up until now the only legal obligation to provide allergy information was for pre-packaged food products.

Perfekt verpackte Milchprodukte- Bildverarbeitung macht s möglich.
Machine vision ensures perfect dairy packaging.

Hier sieht man das sehr sicher verpackte Asus ROG Thor 1200P Netzteil.
Here you can see the very safely packaged Asus ROG Thor 1200P Power Supply.

Frisch verpackte Produkte können in den Fächern aufbewahrt werden.
Fresh wrapped produce can be kept on the shelf.

Eine Spezialfirma übernahm den Abbau, verpackte und transportierte alles sorgsam.
A specialist company took on the dismantling, and carefully packaged and transported everything.

Sicher verpackte Warenproben, Gewinnspiele, spannende Anzeigenmotive.
Samples safely wrapped, competitions, exciting advertisements.

Publikumsmagnet war dort unter anderem der Demonstrator"smart4i", der personalisierte Power-Banks produzierte und verpackte.
Proving one of the major attractions here was the Demonstrator"smart4i" that produced and packaged personalised powerbanks.

Latin Quarter verpackte diese Themen in Mid-Tempo-Grooves mit leichtem Reggae-Touch.
Latin Quarter packages these themes in mid-tempo grooves with a light reggae touch.

Und obwohl die Verschmelzung vielleicht ein bisschen kleiner als die Konkurrenz aussieht, ist sein Innere geräumig und verpackte gedankenvoll für vier Erwachsene.
And though the Fusion may look a bit smaller than the competition, its interior is roomy and thoughtfully packaged for four adults.

Schließlich verpackte das Management der Brokerfirma ein Produkt um seine Forschung herum.
Eventually, the management of the brokerage company packaged a product around his research.

Kritisch sind vor allem unter Vakuum oder Schutzgas verpackte empfindliche Lebensmittel mit einer Haltbarkeit von bis zu 3 Wochen.
Sensitive foods, either vacuum-packed or packed using protective gas, with a shelf life of up to three weeks are particularly problematic.

Denn darin verpackte Produkte nehmen wir direkt in uns auf bzw. bringen diese direkt mit unserem Körper in Kontakt.
This is because we either ingest the packaged products or they come into direct contact with our bodies.

Dabei werden sowohl frisches Gemüse und Obst als auch verpackte Zutaten zum Einsatz kommen und kulinarische Genüsse der besonderen Art versprechen.
He will be using fresh fruit and vegetables as well as pre-packed ingredients and there are special culinary treats in store.

Einzeln verpackte Stücke stecken in einem Beutel und sind eine praktische Leckerei für Sie und Ihre Freunde, ob unterwegs oder zu Hause.
Offered in a pouch of 16 individually wrapped pieces, it is a convenient treat for yourself and your companions while traveling or at home.

Bereitete die notwendigen Medikamente vor, verpackte ihre Sachen und winzige Kleidung für das Baby, kontrollierte Dokumente und medizinische Aufzeichnungen.
Prepared the necessary medicines, packed their belongings and tiny clothes for the baby, checked documents and medical records.

Angemessen verpackte Angelausrüstung, bestehend aus zwei Angelruten, einem Aufroller, einem Kescher, einem Paar Angelstiefeln und einer Köderbox Reisen mit Sportfeuerwaffen.
Suitably packed fishing equipment consisting of two rods, one reel, one landing net, one pair of fishing boots and tackle box.

Flexibel und leicht verpackte, leckere und allergenfreie Komplettgerichte, das ist EF Instant FLEX.
Flexible and easy to pack, delicious and allergen-free complete meals: that is EF Instant FLEX.

Einzeln verpackte, mundgerechte Stücke von zarter Milka Alpenmilchschokolade, Täfelchen mit Haselnuss- und Erdbeergeschmack, verpackt in einer praktischen Tüte.
Individually wrapped, bite-sized pieces of tender Milka alpine milk chocolate, hazelnut and strawberry flavour, packed in a convenient bag.

Heutzutage erfordern verpackte Produkte besondere Sorgfalt in Bezug auf den Schutz der gesamten Palette während des Transports.
Modern product packaging requires a consolidated focus on protection of the full pallet during transport.