Que Veut Dire VERSCHNITTE en Anglais - Traduction En Anglais

• blends
• offcuts

Exemples d'utilisation de Verschnitte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Es ist dann schon verschnitten.
It will be already chopped up.

Und es gibt Verschnittene, die von Menschen verschnitten sind;
And there are eunuchs who have been made eunuchs of men;

Um das zu erreichen, verlässt sie sich auf Verschnitte.
To achieve this it relies on offcuts.

Raffinierte Olivenöle und ihre Verschnitte mit nativen Olivenölen.
Refined oils and their blends with virgin oils.

Meistens werden die Beeren mit anderen Sorten verschnitten.
The grapes are usually blended with other varieties.

Sie sind"single aged", also nicht verschnitten mit anderen Jahrgängen.
They are"single aged", therefore not blended with other grades.

Pinot Noir wurde hier mit einem kleinem Anteil Gamay verschnitten.
This Pinot Noir was blended with a small proportion Gamay.

Auch Verschnitte von europäischen und importierten Weinen kommen nicht in Frage.
Blending European and imported wines is also out of the question.

Roesler wird daher gerne für Verschnitte verwendet.
Roesler is therefore often used for blends.

Verschnitten können sie sein alle Prägen Falz, oder nur manch Falz abgenutzt Dessin.
Erupted can be all design groove, or only some groove magged design.

Durch diese Erblinie sind aromareiche Verschnitte mit anderen Weinen möglich.
By this inheriting line flavour rich offcuts are possible with other wines.

Viel größere Bewehrungselemente führen zu weniger Überlappungen und dank der Produktion ab Coil gibt es keine Verschnitte an den Deckenränder.
Much larger reinforcement elements lead to fewer overlaps and thanks to the production from coil there are no offcuts at the slab sides.

Gehört er zu den klassischen Verschnitten für Champagne, neben dem Chardonay und dem Pinot Meunier.
It is part of the classical blending of champagne with Chardonnay and Pinot Meunier. It arrived in Argentina with the importation of selective material.

Die derzeitige Kategorie"Olivenöl" oder- wie die Kommission vorschlägt-"Standard-Olivenöl" umfassen auch die Verschnitte von raffiniertem und nativen Olivenöl.
The current"olive oil" category, which the Commission proposes to describe as"standard", also covers blends of refined and virgin oil.

In unserer Produktion anfallende Verschnitte und Reste werden soweit möglich dem Produktionskreislauf unmittelbar wieder zugeführt.
Cut-offs incurred and remains in our production we return immediately to the production cycle as far as this is possible.

Die Deckkraft dieser Sorten ist mittlerweile so gut, dass Verschnitte von 2-3% meist völlig ausreichen.
The opacity of these varieties is nowadays so good that blends of 2-3% are usually completely sufficient.

Diese edle Terrine ist mit dem Messer verschnitten, nichts ist vermischt, sodass alle Zutaten gut zu erkennen und keine versteckten Fette enthalten sind.
This noble terrine is blended with the knife, nothing is mixed, so that all ingredients are easy to recognize and no hidden fats are contained.

Verschnitten mit Noten von schwarzem Pfeffer, Zitrone, Basilikum und Eichenmoos, balanciert er perfekt warme und frische Noten mit einem tiefen männlichen Charakter.
Blended with notes of black pepper, lemon, basil and oak moss, it balances perfectly warm and fresh notes with a profound masculine character.

Lange Jahre durch seine frühe Reife für preiswerte Verschnitte verwendet wird der interessanten Dolcetto-Rebe jetzt mehr Aufmerksamkeit gezollt.
Used for many years due to its early maturity for inexpensive blends, the interesting Dolcetto vine is more paid attention to now.

Verschnitte von nativen Olivenölen, ausgenommen Lampantöl, sind gängige Praxis und im allgemeinen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten sinnvoll oder notwendig, aber auch, um eine von den Verbrauchern geschätzte Qualität herzustellen oder eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten.
Blends of virgin oils other than lampante are normal practice, generally useful or necessary from an economic point of view, but also to construct a quality esteemed by consumers or guarantee them stability of quality.

Aus einer Freudschen Perspektive könnten Verschnitte als das Unbewusste der industriellen Objekte, und in einem weiteren Sinne, dem Unbewussten unserer Gesellschaft interpretiert werden.
In a Freudian perspective, offcuts could be interpreted as the unconscious of industrial objects, and, in a broad sense, the unconscious of our society.

Verschneiden Sie es mit Scopolamin.
Cut it with scopolamine.

Heroin verschneiden und eintüten, es nach Stockton leiten.
Cutting and bagging heroin, piping it to Stockton.

Verschneide es 2-mal.
Told you cut it twice.

Automatisiertes und akkurates Verschneiden und Karbonisierung von Getränken.
Automated and accurate blending and carbonation of beverages.

Verschneiden/ Verlängern/ Verbinden.
Intersecting/ Connecting/ Extending.

Er eignet sich bestens zum"Verschneiden.
It is very well suitable for"blending.

Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie damit Ihr Heroin verschneiden.
We should probably get moving. I will show you how to cut this into your smack.

Der Rückstand auf der Haut stammt vom Verschneiden und Wiegen.
The residue on his skin is probably from cutting and weighing.

Somit kann man das äußere Polycarbonat zu interessanten Formen verschneiden, ohne daß der beschreibbare Bereicht davon betroffen wird.
This allows the outer polycarbonate to be cut into interesting shapes without affecting the recordable area.